送腊梅与曾谹父

· 曹勋

紫烟破萼缀蜂房,薇露浓薰冉冉香。
寄与赤城贤太守,要知和气入风光。

简要说明

这首诗是曹勋送腊梅给曾谹父时所作,诗中先描绘了腊梅的形态与香气,后点明送花对象是赤城贤太守曾谹父,表达了希望腊梅能带来和畅之气融入当地风光的美好祝愿。

逐句注释

  • “紫烟破萼缀蜂房”:
    • 字词:“紫烟”,形容腊梅花的颜色如同紫色的烟雾,是一种形象的说法;“萼”,花萼,位于花的最外层;“蜂房”,这里指腊梅花像蜂巢一样簇拥在一起的形态。
    • 句意:紫色如烟雾般的腊梅花冲破花萼,像簇拥的蜂巢一样点缀着。
  • “薇露浓薰冉冉香”:
    • 字词:“薇露”,蔷薇花上的露水,常被用来形容香气的来源;“薰”,熏染;“冉冉”,慢慢地。
    • 句意:腊梅被蔷薇花露水般的香气浓重熏染,慢慢地散发着香气。
  • “寄与赤城贤太守”:
    • 字词:“赤城”,地名;“贤太守”,指贤能的太守,这里指曾谹父。
    • 句意:把这腊梅寄送给赤城那位贤能的太守。
  • “要知和气入风光”:
    • 字词:“和气”,和畅之气,寓意美好、祥和;“风光”,景色。
    • 句意:要让他知道这和畅之气融入了当地的风光之中。

现代译文

紫色如烟雾的腊梅花冲破花萼,像蜂巢般簇拥点缀。
它被蔷薇露水般的香气浓重熏染,慢慢散发着清香。
把这腊梅寄送给赤城的贤能太守,
要让他知道这和畅之气已融入了当地的风光。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,这首诗是他送腊梅给赤城太守曾谹父时创作的。曾谹父是赤城当地的官员,曹勋通过送腊梅并赋诗,一方面是表达对友人的情谊,另一方面也可能是对曾谹父治理当地的一种美好期许,希望他能给当地带来和畅的气象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“紫烟破萼缀蜂房”运用比喻的手法,将腊梅花比作“紫烟”和“蜂房”,生动形象地描绘出腊梅花的颜色和形态,给人以直观的感受。
    • 托物言志:诗人通过送腊梅并在诗中提及“和气入风光”,借腊梅这一物品表达了对曾谹父能为当地带来和畅之气的期望,将自己的情感和愿望寄托在腊梅之上。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“紫烟”“薇露”等词汇营造出一种诗意的氛围,使诗歌富有美感。同时用词精准,“破”“缀”“薰”等动词生动地展现了腊梅生长和散发香气的过程。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、祥和的意境。诗的前两句描绘腊梅的美好形象与香气,后两句点明送花的对象和美好的祝愿,景与情相互交融,让读者感受到诗人对友人的真挚情谊以及对当地的美好期许。