这首诗是曹勋送荔枝给高观察时所作,通过想象荔枝的来历,描述荔枝的功用,表达了诗人向友人赠送荔枝的心意。
送荔子与高观察
磨铜碧海驾天风,吹落闽山荔子红。
弭渴文园剥明玉,急须寄上自嬉翁。
弭渴文园剥明玉,急须寄上自嬉翁。
简要说明
逐句注释
- “磨铜碧海驾天风,吹落闽山荔子红”:
- 字词:“磨铜”,可理解为如打磨铜镜般明亮的景象,这里或许形容海面波光粼粼;“闽山”,指福建的山,福建是荔枝的重要产地。
- 句意:想象着如在碧海之上驾着天风,把闽山的红荔枝吹落下来。
- “弭渴文园剥明玉,急须寄上自嬉翁”:
- 字词:“弭渴”,止渴;“文园”,指西汉文学家司马相如,他曾为孝文园令,司马相如患有消渴病(糖尿病),荔枝多汁可解渴;“明玉”,比喻荔枝果肉晶莹如玉;“自嬉翁”,指高观察,是对友人的一种亲切称呼。
- 句意:这荔枝能为像司马相如那样消渴的人解渴,剥开它那如玉般的果肉,我得赶紧寄给自嬉翁你。
现代译文
仿佛驾着天风在如磨铜般波光粼粼的碧海之上,
把闽山的红荔枝吹落人间。
这荔枝能像给司马相如消渴一样,剥开那如玉的果肉,
我得赶快把它寄给自在嬉戏的你。
创作背景
曹勋生活于南宋时期,荔枝是福建特产。此诗创作时间难以确切知晓,但应是曹勋得到了福建的荔枝,想到友人高观察,于是将荔枝赠送给他,并写下这首诗随荔枝一同送去,以表达赠礼之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:首句“磨铜碧海驾天风,吹落闽山荔子红”运用丰富的想象,将荔枝的来历描绘得富有奇幻色彩,增添了诗歌的浪漫气息。
- 用典贴切:“弭渴文园”运用司马相如患消渴病的典故,既说明了荔枝的解渴功效,又增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动形象。如“明玉”一词,将荔枝果肉的晶莹剔透形象地展现出来。
- 意境营造:通过奇特的想象和用典,营造出一种轻松愉悦、充满情谊的意境,表达了诗人对友人的关怀与友好之情,使整首诗充满了生活情趣。