跋仰老小画二轴 其一

· 曹勋

秀韵凌虚玉炼颜,苍官偃亚碧琅玕。
只应中夕萧骚月,相对一庭风露寒。

简要说明

这首诗围绕仰老小所画的一幅画展开,描绘了画中如仙般人物和清幽的自然景象,营造出清冷、高雅的氛围,表达了诗人对画中意境的欣赏与沉醉。

逐句注释

  • “秀韵凌虚玉炼颜”:
    • 字词:“秀韵”,秀美的神韵;“凌虚”,凌空,超脱尘世;“玉炼颜”,如玉一般经过修炼的容颜,形容人物容貌超凡脱俗。
    • 句意:画中有一位神韵秀美的人物,仿佛凌空而立,有着如玉般超凡脱俗的容颜。
  • “苍官偃亚碧琅玕”:
    • 字词:“苍官”,指松树,古人称松为“苍官”;“偃亚”,屈曲下垂的样子;“碧琅玕”,本指青色的美玉,这里代指竹子。
    • 句意:画中松树屈曲下垂,旁边还有翠绿的竹子。
  • “只应中夕萧骚月”:
    • 字词:“中夕”,半夜;“萧骚”,形容风吹树木的声音。
    • 句意:想来只有在半夜,月光下风吹树木发出萧骚之声。
  • “相对一庭风露寒”:
    • 字词:“相对”,指画中的人和周围的景色相互映衬;“风露寒”,形容清冷的环境。
    • 句意:画中的人和周围景色相互映衬,仿佛处在一个满是风寒露冷的庭院之中。

现代译文

画中有位神韵秀美的人,仿佛凌空而立,有着如玉般超凡的容颜。
松树屈曲下垂,旁边还有翠绿的竹子相伴。
想来只有在半夜,月光下风吹树木发出萧骚声响。
画中人和周围景色相互映衬,仿佛一同处在满是风寒露冷的庭院。

创作背景

曹勋生活于南宋时期。这首诗是他为仰老小所画的画题跋而作。具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测,曹勋看到画后,被画中所营造的高雅、清冷的意境所吸引,于是挥笔写下此诗,以表达自己对画作的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象联想:诗人由画中的景象展开想象,如“只应中夕萧骚月,相对一庭风露寒”,从画中静态的画面联想到半夜月光下、风露中的动态场景,使画中的意境更加生动、丰富。
    • 衬托:以“苍官偃亚碧琅玕”中的松树和竹子来衬托画中人物的高雅神韵,同时清冷的风露环境也进一步烘托出人物超凡脱俗的气质。
  • 语言特色:用词典雅,如“秀韵”“凌虚”“玉炼颜”等词,生动地描绘出人物的神韵和容貌;“萧骚”一词不仅形象地写出了风吹树木的声音,还增添了诗歌的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、高雅、超凡脱俗的意境。画中的人物、松树、竹子,以及诗人所想象的半夜月光、风露,共同构成了一个空灵、静谧的世界,让读者仿佛身临其境,感受到画中的清幽之美和诗人对这种意境的赞美之情。