梁洁夫幽居林宇靓深规划幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟 其七

· 曹勋

西畴筑圃弭櫜鞬,矍相佳游此比肩。
自是序宾观德处,固宜百发不虚弦。

简要说明

这首诗描绘了梁洁夫幽居中西畴筑圃的场景,将此地与矍相之游相类比,强调这里是序宾观德之处,赞美在此处射箭技艺高超、百发百中。

逐句注释

  • “西畴筑圃弭櫜鞬”:
    • 字词:“西畴”,西边的田地;“筑圃”,修筑园圃;“弭”,放下;“櫜鞬”,藏箭和弓的器具。
    • 句意:在西边的田地上修筑园圃,放下装弓箭的器具。
  • “矍相佳游此比肩”:
    • 字词:“矍相”,指矍相之圃,《礼记·射义》记载孔子曾在矍相之圃观看射箭;“比肩”,并列、相当。
    • 句意:这里的美好游玩之地能与矍相之圃相媲美。
  • “自是序宾观德处”:
    • 字词:“序宾”,安排宾客的次序;“观德”,观察人的德行。
    • 句意:这里自然是安排宾客次序、观察人德行的地方。
  • “固宜百发不虚弦”:
    • 字词:“固宜”,本来就应该;“百发不虚弦”,形容射箭技艺高超,每射必中。
    • 句意:在这里射箭本来就应该百发百中。

现代译文

在西边的田地上修筑园圃,放下装弓箭的袋子。
这里的美好游赏之地可与矍相之圃相提并论。
这自然是安排宾客、观察德行的好地方,
在这里射箭理应百发百中。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,这首诗是他为梁洁夫的幽居所作组诗中的一首。梁洁夫的幽居规划深邃,宛如山林。曹勋可能是在游览梁洁夫幽居时,看到西畴筑圃的场景,联想到古代的矍相之圃,从而创作了此诗,以表达对梁洁夫幽居环境及射箭活动的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“矍相之圃”的典故,借孔子在矍相之圃观射的故事,赋予梁洁夫幽居的西畴筑圃以深厚的文化内涵,提升了此地的文化格调,也暗示了这里是进行高尚活动、观察德行的场所。
    • 托物言志(间接抒情):通过描写西畴筑圃这一具体事物以及射箭活动,表达了对梁洁夫幽居环境和其中所开展的高尚活动的赞美之情,同时也体现出对传统礼仪文化的推崇。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“筑圃弭櫜鞬”准确地描绘出在西畴进行的活动,“百发不虚弦”形象地写出射箭技艺的高超。
  • 意境营造:营造出一种古朴、高雅的意境。诗中以西畴筑圃为背景,结合矍相之圃的典故,展现出一种充满文化气息和传统礼仪氛围的场景,让读者仿佛置身于古代的射礼活动之中,感受到其中的庄重与高雅。