梁洁夫幽居林宇靓深规划幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟 其五

· 曹勋

低窗窄榻颇怡颜,香绕衣襟丈尺间。
一笑渠渠得三寿,要令风味似商山。

简要说明

这首诗描绘了梁洁夫幽居之处的惬意环境,表达了诗人在低窗窄榻间的愉悦心境,同时用“三寿”“商山”的典故,传达出对梁洁夫长寿和高雅生活情趣的赞美与期许。

逐句注释

  • “低窗窄榻颇怡颜”:
    • 字词:“怡颜”,使面容和悦,心情愉快。
    • 句意:低矮的窗户和窄小的床榻让人的面容很是和悦,心情愉悦。
  • “香绕衣襟丈尺间”:
    • 字词:“香”,可能指室内焚香的香气。
    • 句意:香气在衣襟周围一丈一尺的范围内环绕。
  • “一笑渠渠得三寿”:
    • 字词:“渠渠”,指殷勤、和乐的样子;“三寿”,出自《诗经·鲁颂·閟宫》“三寿作朋,如冈如陵”,旧说指上寿、中寿、下寿,这里寓意长寿。
    • 句意:带着和乐的笑容能够获得长寿。
  • “要令风味似商山”:
    • 字词:“商山”,指代商山四皓,他们是秦朝末年四位博士,为避战乱隐居商山,后出山辅佐太子刘盈,代表着一种隐居而又高雅的生活情趣和品格。
    • 句意:要让这里的生活风味如同商山四皓隐居时那样高雅。

现代译文

低矮的窗户和窄小的床榻让我心情十分愉悦,
焚香的香气在我衣襟周围萦绕。
带着和乐的笑容就能拥有长寿,
要让这里的生活风味如同商山四皓隐居般高雅。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,此诗是他为梁洁夫的幽居所作的组诗之一。梁洁夫的幽居规划深邃,不似一般的贵族府邸,宛如山林。曹勋游览此处,被其环境和氛围所感染,于是写下这组诗来赞美梁洁夫的居所,并借此表达对梁洁夫的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:通过描写低窗窄榻、香绕衣襟等幽居的景象,衬托出诗人愉悦的心情,以及对这种闲适生活的喜爱。
    • 用典抒情:运用“三寿”和“商山”的典故,既表达了对梁洁夫长寿的祝愿,又赞美了他高雅的生活情趣和品格,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出幽居的环境和诗人的心境,给人一种质朴清新之感。
  • 意境营造:诗中描绘的低窗窄榻、香气环绕的场景,营造出一种宁静、闲适的意境,让人仿佛置身于山林之中,感受到那份远离尘世的惬意。同时,“商山”的典故又为这种意境增添了一份高雅和神秘的色彩。