绿绮七咏 其六

· 曹勋

颇闻公退静清晨,吏舍萧然只数人。
岂比簿书程不识,是中得句更无尘。

简要说明

这首诗描绘了清晨官员办公场所的安静景象,将主人公与“程不识”进行对比,赞扬主人公在处理政务之余能有高雅的情趣,在宁静中获得诗句且不受尘世纷扰,表达了对主人公的肯定与赞赏。

逐句注释

  • “颇闻公退静清晨,吏舍萧然只数人”:
    • 字词:“公退”,办公完毕下班;“萧然”,寂静冷落的样子。
    • 句意:听闻在清晨办公结束后,官吏办公的地方冷冷清清,只有几个人。
  • “岂比簿书程不识”:
    • 字词:“簿书”,指官府中的文书簿册,这里代指繁琐的公务;“程不识”,西汉名将,以治军严谨、管理繁琐著称。
    • 句意:怎么能和像程不识那样只知道处理繁琐公务的人相比呢。
  • “是中得句更无尘”:
    • 字词:“是中”,这里面,指在这样的环境中;“无尘”,没有尘世的纷扰。
    • 句意:在这样的环境中能够写出诗句,而且没有尘世的喧嚣和纷扰。

现代译文

听说清晨公务结束后,
官吏的房舍冷冷清清只有几人。
怎能与只知处理繁琐公务的程不识相比,
在这环境中能写出诗句且没有尘世纷扰。

创作背景

曹勋生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是曹勋了解到某位官员在公务之余有着不同于一般人的高雅情趣,在相对宁静的办公环境中能超脱于繁琐事务,进行诗歌创作,有感而发写下此诗,对该官员的生活态度和精神境界表示赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将主人公与“程不识”进行对比,突出主人公不被繁琐公务束缚,有更高雅的精神追求,在宁静中能获得创作灵感,使主人公的形象更加鲜明。
    • 侧面描写:通过描写清晨吏舍的安静场景,侧面烘托出主人公所处环境的清幽,为其能在“是中得句更无尘”做铺垫,从侧面展现主人公的高雅情趣和超脱心境。
  • 语言特色:语言简洁直白,用较为平实的语句表达了深刻的情感和观点。如“颇闻”“岂比”等词,自然流畅地将自己的听闻和对比之意传达出来。
  • 意境营造:通过描绘清晨吏舍的寂静,营造出一种清幽、宁静的意境,让读者感受到远离尘世喧嚣的氛围,同时也衬托出主人公高雅、超脱的心境,使诗歌富有一种宁静致远的美感。