此诗描绘了连沧观下两军进行球类竞技的场景,展现了比赛的激烈与热闹,通过对参赛人员的动作、状态以及比赛声音等细节描写,传达出欢快的氛围。
绿绮七咏 其三
连沧观下两军分,金勒争驰笑语温。
绰拨未能防辈棒,飞星时听过球门。
绰拨未能防辈棒,飞星时听过球门。
简要说明
逐句注释
- “连沧观下两军分”:
- 字词:“连沧观”,地名,是比赛的地点;“分”,分开,指分成两队。
- 句意:在连沧观下面,参赛人员分成了两队。
- “金勒争驰笑语温”:
- 字词:“金勒”,指装饰华丽的马笼头,这里代指骑着骏马的人;“争驰”,竞相驰骋;“笑语温”,欢声笑语很温和,体现出欢快融洽的氛围。
- 句意:骑着骏马的两队人竞相驰骋,欢声笑语不断。
- “绰拨未能防辈棒”:
- 字词:“绰拨”,可能是比赛中的一种动作技巧;“辈棒”,推测是对方击球的棒,这里指对方的攻击。
- 句意:使用绰拨技巧的人还没能防备住对方击球棒的攻击。
- “飞星时听过球门”:
- 字词:“飞星”,比喻快速飞行的球;“球门”,即球门。
- 句意:不时能听到快速飞行的球穿过球门的声音。
现代译文
在连沧观下面,参赛人员分成了两队。
骑着骏马的人们竞相驰骋,欢声笑语不断。
使用绰拨技巧的人还来不及防备对方的攻击,
只不时听到那如飞星般的球穿过球门的声音。
创作背景
曹勋生活于南宋时期。南宋时期城市经济繁荣,市民阶层壮大,体育娱乐活动较为丰富。球类运动是当时颇受欢迎的活动之一。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是曹勋在目睹了连沧观下的球类竞技后有感而发所作,记录下了当时比赛的热闹场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗人通过对连沧观下比赛场景的细致描绘,如“两军分”“争驰”“飞星时听过球门”等,生动地展现出比赛的激烈和热闹,让读者仿佛身临其境。
- 细节刻画:“绰拨未能防辈棒”一句,刻画了比赛中选手们的动作和应对情况,使比赛的紧张感跃然纸上。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用“金勒”“飞星”等形象的词汇,使诗句富有画面感,生动地描绘出比赛的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹的意境,通过对比赛场景的描写,让读者感受到了当时体育竞技活动的活力与欢乐氛围,体现出南宋时期民间娱乐生活的丰富多彩。