这首诗主要记述了诗人前往显恩寺投宿的经历。通过描写途中景象以及夜宿寺中的感受,营造出一种清冷的氛围,表达了诗人在这一过程中所体会到的宁静与清寒之感。
题显恩寺
笋舆轧轧度林峦,投宿招提一枕宽。
尚有山头半峰雪,助成清夜五更寒。
尚有山头半峰雪,助成清夜五更寒。
简要说明
逐句注释
- “笋舆轧轧度林峦”:
- 字词:“笋舆”,竹轿;“轧轧”,形容竹轿行走时发出的声音;“度”,越过;“林峦”,树林和山峦。
- 句意:竹轿发出轧轧的声响,越过树林和山峦。
- “投宿招提一枕宽”:
- 字词:“投宿”,前往住宿;“招提”,寺院的别称;“一枕宽”,指睡在寺中能让人感到身心放松。
- 句意:到寺院中投宿,能让人睡个安稳觉,身心放松。
- “尚有山头半峰雪”:
- 字词:“尚”,还;“半峰雪”,山峰上还有一半覆盖着积雪。
- 句意:山头上还有半座山峰覆盖着积雪。
- “助成清夜五更寒”:
- 字词:“助成”,促成;“清夜”,清静的夜晚;“五更”,古代计时单位,指凌晨三点到五点;“寒”,寒冷。
- 句意:这山峰上的积雪,让这清静的夜晚到五更时更加寒冷。
现代译文
竹轿轧轧作响,越过树林和山峦,
到寺院投宿,能睡个安稳觉身心放宽。
山头上还有半座山峰覆盖着积雪,
这积雪让这清静的夜晚到五更时更添寒冷。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,其生平多有宦游经历。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在出行途中,经过山林前往显恩寺投宿时所作。当时的南宋局势复杂,或许诗人在旅途奔波中借宿寺院,想在宁静的环境中寻求片刻的放松与安宁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“笋舆轧轧度林峦”,通过听觉上竹轿“轧轧”的声音,描绘出诗人在山林中行进的情景,同时从视觉上展现出山林的景象,使读者能更真切地感受到旅途的动态过程。
- 情景交融:诗的后两句“尚有山头半峰雪,助成清夜五更寒”,将山头的积雪与清夜的寒冷融合在一起,既描绘出自然环境的清冷,也烘托出诗人内心的宁静与孤寂,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言简洁直白,如“轧轧”“尚有”“助成”等词语的使用,质朴自然,却生动地展现出了整个事件的过程和环境的特点,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、宁静的意境。从竹轿穿过山林到投宿寺院,再到描写山头积雪增添寒夜的寒冷,一系列的景象组合在一起,让读者仿佛置身于一个清幽、寂静且略带寒意的世界中,体会到诗人在这一情境下的心境。