题潮州黄岗驿

· 曹勋

旱作颠风日日吹,冬来浑似麦秋时。
土人尚畏生炎瘴,北客闻时泪可知。

简要说明

这首诗描绘了潮州黄冈驿恶劣的气候环境,表达了诗人对当地炎热瘴气环境的畏惧,以及北客(诗人自指)内心的悲戚之情。

逐句注释

  • “旱作颠风日日吹”:
    • 字词:“旱”,干旱;“颠风”,狂风。
    • 句意:干旱的季节里狂风每天都在吹。
  • “冬来浑似麦秋时”:
    • 字词:“浑似”,完全好像;“麦秋”,指农历四、五月麦子成熟的时候,此时天气炎热。
    • 句意:冬天到了这里却完全好像麦子成熟的炎热时节。
  • “土人尚畏生炎瘴”:
    • 字词:“土人”,当地的人;“炎瘴”,南方炎热地区山林间湿热致病之气。
    • 句意:当地的人尚且害怕生出这炎热的瘴气。
  • “北客闻时泪可知”:
    • 字词:“北客”,从北方来的人,这里指诗人自己。
    • 句意:从北方来的人听到这样的情况,那眼泪就可想而知了。

现代译文

干旱时节狂风每天呼呼吹,
冬天到了却像麦熟的炎夏。
当地之人尚且害怕瘴气生,
我这北客听闻不禁泪满颊。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,可能因为公务等原因前往潮州。潮州地处南方,气候与北方差异很大,炎热且多瘴气。诗人初到潮州黄冈驿,对当地恶劣的气候环境十分不适应,从而创作此诗来抒发内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将北方熟悉的冬季与潮州炎热的“麦秋时”进行对比,突出潮州气候的反常与恶劣,更强烈地表达出诗人的不适应。
    • 衬托:以“土人尚畏”来衬托“北客”的恐惧,强调北客对这种环境的难以忍受,进一步强化了诗人内心的悲戚。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的语句描绘出当地气候特点和自己的感受,没有过多的修饰,但情感表达真挚强烈。
  • 意境营造:通过描写干旱、狂风、炎瘴等景象,营造出一种恶劣、恐怖的环境氛围,让读者能深刻感受到诗人在这种环境下的痛苦与无奈,情景交融,使诗歌具有较强的感染力。