题董亨道画西湖

· 曹勋

湖上秋山翠作堆,湖光千顷漾涟漪。
晓云贴水菰蒲冷,正是吴江枫落时。

简要说明

此诗描绘了董亨道所画西湖秋景,展现了西湖秋天山水的秀丽景色,波光粼粼的湖面、贴水的晓云、清冷的菰蒲,营造出一种清幽的氛围,表达了诗人对这幅画作所呈现之景的欣赏与赞美。

逐句注释

  • “湖上秋山翠作堆”:
    • 字词:“翠作堆”,形容秋天的山峦翠绿重叠堆积。
    • 句意:西湖上秋天的山峦翠绿得如同堆积在一起。
  • “湖光千顷漾涟漪”:
    • 字词:“千顷”,形容湖面广阔;“涟漪”,细小的波纹。
    • 句意:广阔的湖面上波光粼粼,泛起细小的波纹。
  • “晓云贴水菰蒲冷”:
    • 字词:“晓云”,清晨的云彩;“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物;“冷”,既指环境清冷,也烘托氛围。
    • 句意:清晨的云彩贴着水面,水边的菰蒲透出清冷的气息。
  • “正是吴江枫落时”:
    • 字词:“吴江”,泛指江南水乡;“枫落”,枫叶飘落,点明秋季时节。
    • 句意:此时正是江南水乡枫叶飘落的时候。

现代译文

西湖上秋天的山峦翠绿堆叠,
广阔的湖面波光泛起涟漪。
清晨的云彩贴着水面,
水边的菰蒲透着清冷气息。
此时正好是江南枫叶飘落之际。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,具体创作这首诗的时间难以精确考证。但从诗的内容来看,应是诗人看到董亨道所画的西湖秋景图后有感而发。南宋时期绘画艺术较为发达,文人雅士之间常有品鉴画作并题诗的雅事,这首诗或许就是在这样的文化氛围下诞生的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过“翠作堆”描绘山峦的色彩和形态,“漾涟漪”展现湖面波光,“晓云贴水”勾勒云的姿态,从多个角度进行视觉描写,生动地呈现出画面。
    • 情景交融:诗中描绘的秋山、湖光、晓云、菰蒲、枫叶等景象,不仅展现了西湖秋景的美丽,也透露出一种清幽、宁静的氛围,寄寓了诗人对这幅画作的喜爱与赞美之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的词汇如“翠作堆”“漾涟漪”等,形象地描绘出景物的特点,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的秋季西湖意境。秋天的山峦、湖光、晓云和飘落的枫叶,组合成一幅富有诗意的画面,给人以美的享受,也引发读者对江南秋景的遐想。