此诗围绕张太尉所画之景展开,描绘了一幅烟沙、冷云、平林、夕阳构成的清冷画面,再通过想象轻舟归宿,营造出宁静而略带孤寂的氛围,表达了诗人对画中意境的欣赏与遐想。
题张太尉画
一带烟沙接冷云,平林寂历夕阳昏。
轻舟急桨归何处,应住山前黄叶村。
轻舟急桨归何处,应住山前黄叶村。
简要说明
逐句注释
- “一带烟沙接冷云”:
- 字词:“一带”,形容连绵成片;“烟沙”,雾气笼罩的沙滩;“冷云”,给人寒冷感觉的云。
- 句意:一片雾气笼罩的沙滩与寒冷的云朵相连。
- “平林寂历夕阳昏”:
- 字词:“平林”,平原上的树林;“寂历”,寂静、冷落;“昏”,昏暗。
- 句意:平原上的树林一片寂静冷落,夕阳的光芒也变得昏暗。
- “轻舟急桨归何处”:
- 字词:“轻舟”,轻便的小船;“急桨”,快速划动船桨。
- 句意:轻快的小船快速划动船桨,它要回到哪里去呢?
- “应住山前黄叶村”:
- 字词:“应”,推测、大概;“黄叶村”,长满黄叶的村庄。
- 句意:大概是要回到山前那长满黄叶的村庄。
现代译文
一片雾气笼罩的沙滩与寒冷的云朵相连,
平原上的树林寂静冷落,夕阳的光已昏暗。
轻快的小船快速划着桨,它要回到哪里?
大概是要停靠在山前那长满黄叶的村庄。
创作背景
曹勋生活于南宋时期,此诗是他为张太尉的画作题诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,张太尉的画作应是一幅描绘秋冬时节山水的作品,曹勋通过诗来解读和表达对这幅画的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句“一带烟沙接冷云,平林寂历夕阳昏”是对画面实景的描写,展现出画中萧瑟的自然景象;后两句“轻舟急桨归何处,应住山前黄叶村”则是诗人的想象,属于虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 设问与想象:“轻舟急桨归何处”运用设问的手法,引发读者的思考,然后诗人通过想象给出答案“应住山前黄叶村”,使诗歌富有情趣。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“烟沙”“冷云”“平林”“黄叶村”等词语,生动地描绘出画面的清冷色调和秋意氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清冷且略带孤寂的意境。前两句的写景奠定了萧瑟的基调,后两句的想象又增添了几分空灵之感,让读者仿佛身临其境,感受到画中那种远离尘世喧嚣的宁静之美。