这首诗描绘了一幅江景图,展现了上下天光一片澄澈碧绿,白苹红蓼在晴晖下闪耀,汉阳树远、江烟升起,黄鹤楼空、燕子归来的景象,营造出一种空灵、悠远的意境,可能蕴含着对时光流逝、世事变迁的感慨。
题俞㨷画八景 其七
上下天光一碧时,白苹红蓼照晴晖。
汉阳树远江烟起,黄鹤楼空燕子归。
汉阳树远江烟起,黄鹤楼空燕子归。
简要说明
逐句注释
- “上下天光一碧时,白苹红蓼照晴晖”:
- 字词:“上下天光”,指天空和江水的景象;“一碧”,一片碧绿;“白苹”,一种水生植物;“红蓼”,一年生草本植物,开淡红色花;“晴晖”,晴天的阳光。
- 句意:天空和江水在此时一片碧绿,白色的苹草和红色的蓼草沐浴在晴朗的阳光中。
- “汉阳树远江烟起,黄鹤楼空燕子归”:
- 字词:“汉阳树”,出自崔颢《黄鹤楼》中“晴川历历汉阳树”;“江烟”,江上的烟雾;“黄鹤楼”,位于湖北武汉武昌长江南岸蛇山峰岭之上;“空”,指人去楼空。
- 句意:远处汉阳的树木若隐若现,江上烟雾升腾,黄鹤楼人去楼空,只有燕子归来。
现代译文
天空和江水一片碧绿的时候,
白色的苹草和红色的蓼草映照在晴朗的阳光里。
远处汉阳的树木朦胧,江上烟雾升起,
黄鹤楼空荡荡,只有燕子归来。
创作背景
曹勋生活在南宋时期。这首诗是题画诗,为俞㨷所画的八景图中的第七景而作。具体创作时间不详,但当时南宋偏安江南,文化艺术仍有一定发展,题画诗也较为流行。诗人通过对画中景色的描绘,融入自己的情感和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:“汉阳树”引用了崔颢《黄鹤楼》的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,使读者更容易联想到黄鹤楼相关的传说和情感。
- 远近结合:前两句描绘了眼前白苹红蓼的近景,后两句则着眼于远处的汉阳树和黄鹤楼,远近交织,拓展了诗歌的空间感。
- 动静结合:“白苹红蓼照晴晖”是静态画面,而“江烟起”“燕子归”则呈现出动态的景象,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言简洁明快,用简洁的文字勾勒出了一幅美丽的江景图。色彩鲜明,“白苹红蓼”的对比,给人以视觉上的美感。
- 意境营造:通过对江景的描绘,营造出一种空灵、悠远的意境。黄鹤楼的“空”与燕子的“归”形成对比,暗示了时光的流逝和世事的变迁,引发读者的感慨和思考。