题俞㨷画八景 其五

· 曹勋

秋涛初过静鱼龙,海纳斜阳万顷红。
待向焦山留夕月,一帆犹记挂西风。

简要说明

这首诗描绘了俞㨷所画八景之一的秋日海景,展现了秋涛过后、夕阳入海的壮丽景象,表达了诗人对画面中焦山夕月之景的期待,以及对过往乘船经历的回忆。

逐句注释

  • “秋涛初过静鱼龙”:
    • 字词:“秋涛”,秋天的波涛;“静鱼龙”,使鱼龙安静下来,意味着波涛过后海面恢复平静。
    • 句意:秋天的波涛刚刚过去,大海平静下来,连鱼龙也不再翻腾。
  • “海纳斜阳万顷红”:
    • 字词:“纳”,接纳;“万顷红”,形容夕阳映照下海面一片通红的景象。
    • 句意:大海接纳了西斜的夕阳,整个海面呈现出万顷的红色。
  • “待向焦山留夕月”:
    • 字词:“待”,期待;“焦山”,在江苏镇江东北长江中,是著名的游览胜地;“夕月”,傍晚的月亮。
    • 句意:期待着能在焦山欣赏留存的傍晚月亮之景。
  • “一帆犹记挂西风”:
    • 字词:“一帆”,指一艘船;“犹记”,还记得;“挂西风”,船帆迎着西风。
    • 句意:还记得曾经乘一艘船,船帆迎着西风航行。

现代译文

秋天的波涛刚刚过去,
大海安静下来,鱼龙不再翻腾。
大海接纳了西斜的夕阳,
万顷海面一片红彤彤。
期待着能在焦山欣赏傍晚的月亮,
还记得曾经那艘船挂着西风前行。

创作背景

曹勋生活于南宋时期。这首诗是他为俞㨷所画的八景图之五而题。具体创作时间难以精确确定,但结合南宋的时代背景,当时政治局势较为复杂,国家面临北方政权的威胁。曹勋可能在欣赏俞㨷画作的过程中,借景抒发自己内心复杂的情感,或许也包含着对过往经历的回忆和对宁静自然之景的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:首句“秋涛初过静鱼龙”描写波涛过后海面由动转静的状态,第二句“海纳斜阳万顷红”描绘夕阳映照海面的静态画面,动静相衬,生动地展现出秋日海景的独特魅力。
    • 虚实结合:前两句描绘了画中呈现的秋日海景,是实写;后两句“待向焦山留夕月,一帆犹记挂西风”,“待”体现出对未来焦山夕月之景的想象,是虚写,“犹记”则是对过去乘船经历的回忆,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“秋涛”“斜阳”“夕月”“西风”等富有表现力的词语,生动地勾勒出画面,使读者仿佛身临其境。同时,“万顷红”等表述形象地展现出色彩的鲜艳和画面的壮阔。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既壮阔又略带悠远的意境。秋日大海的波澜壮阔与宁静之美,焦山夕月的期待之景,以及对过往乘船经历的回忆,相互交织,让读者感受到诗人内心丰富的情感和对自然、对过往的独特感悟。