题人画扇十首 其一○

· 曹勋

惨惨江天散六花,磷磷寒碧不藏砂。
扁舟蓑笠撑何去,应向溪头问酒家。

简要说明

这首诗描绘了一幅江上雪景图,展现了江天飘雪、寒江清澈的景象,刻画了一位撑着扁舟身披蓑笠的人物形象,表达出一种闲适、悠然的意趣。

逐句注释

  • “惨惨江天散六花”:
    • 字词:“惨惨”,形容天色阴暗、寒冷的样子;“六花”,雪花的别称,因雪花六角,所以称六花。
    • 句意:阴沉沉的江天中,纷纷扬扬地飘散着雪花。
  • “磷磷寒碧不藏砂”:
    • 字词:“磷磷”,形容水流清澈,石头明净的样子;“寒碧”,指寒冷的江水呈现出的碧色。
    • 句意:清澈寒冷的江水明净得连沙子都清晰可见。
  • “扁舟蓑笠撑何去”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“蓑笠”,蓑衣和斗笠,是渔人或行人防雨雪的用具。
    • 句意:那撑着小船、身披蓑笠的人要到哪里去呢?
  • “应向溪头问酒家”:
    • 字词:“溪头”,溪水的尽头或溪边;“酒家”,卖酒的店铺。
    • 句意:应该是要到溪边去询问哪里有酒家。

现代译文

阴沉沉的江天上,雪花纷纷扬扬地飘散,
寒冷清澈的江水明净得连沙子都藏不住。
那撑着小船、身披蓑笠的人要去往何方,
大概是要到溪边去问问哪里有酒家吧。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,社会局势动荡。关于这首《题人画扇十首》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人题咏在他人画扇上的作品。可能诗人在看到画扇上的江上雪景图后,有感而发写下此诗,借画中的意境抒发自己的心境,在动荡的时代中寻找一种闲适与超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“扁舟蓑笠撑何去,应向溪头问酒家”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也增添了诗歌的趣味性,使诗歌不显得单调。
    • 情景交融:诗的前两句写景,描绘了江天飘雪、寒江清澈的景象,营造出一种清冷、寂静的氛围;后两句写人,通过对扁舟上人物去向的猜测,将景与人结合起来,情景交融,表达出一种闲适、悠然的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,用“惨惨”“磷磷”等叠词,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也生动地描绘出了江天和江水的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种清冷、闲适的意境。江天飘雪的景象给人一种寒冷、寂静之感,而扁舟上的人物撑船去寻酒家的情节又增添了一份生活的意趣,使读者仿佛身临其境,感受到了画面中的宁静与悠然。