题人画扇十首 其六

· 曹勋

薰风栏槛送微凉,洁白南花玉蘂芳。
倚径一枝殊楚楚,任教蜂蝶绕清香。

简要说明

这首诗描绘了一幅夏日扇面画的景象,通过对薰风、白花、蜂蝶等元素的描写,展现出夏日清幽、雅致的氛围,表达了诗人对画面中美好景致的喜爱与欣赏之情。

逐句注释

  • “薰风栏槛送微凉”:
    • 字词:“薰风”,和暖的南风;“栏槛”,栏杆。
    • 句意:和暖的南风从栏杆外吹来,送来微微的凉意。
  • “洁白南花玉蘂芳”:
    • 字词:“南花”,南方的花;“玉蕊”,如玉般的花蕊。
    • 句意:洁白的南方花朵,如玉的花蕊散发着芬芳。
  • “倚径一枝殊楚楚”:
    • 字词:“倚径”,倚靠在小径旁;“楚楚”,鲜明整洁的样子,这里形容花朵姿态美好。
    • 句意:倚靠在小径旁的一枝花,姿态特别美好。
  • “任教蜂蝶绕清香”:
    • 字词:“任教”,任凭;“绕”,围绕。
    • 句意:任凭蜜蜂和蝴蝶围绕着它的清香飞舞。

现代译文

和暖的南风从栏杆外吹来,
送来夏日里那微微的清凉。
洁白的南方花朵,如玉的花蕊散发芬芳。
有一枝花倚靠在小径旁,姿态格外美好。
任凭蜜蜂和蝴蝶围绕着它的清香来回飞舞。

创作背景

曹勋生活于南宋时期。关于这首诗具体的创作时间和直接的写作缘起难以精确知晓,但从诗题可知是题在别人所画扇子上的诗。在南宋,文人有题画、题扇等雅好,曹勋可能是看到这幅扇面画,被画中夏日景致所吸引,于是有感而发写下此诗,以文字来进一步描绘和赞美画中的景色。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:诗中“洁白南花玉蕊芳”,“洁白”是从视觉角度描绘花朵的颜色,“芳”则从嗅觉角度写出花朵的香气,两者结合,全方位地展现出花朵的特点。
    • 动静结合:“倚径一枝殊楚楚”描绘出花朵静态的美好姿态,“任教蜂蝶绕清香”则写出蜂蝶围绕花朵飞舞的动态场景,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了。如“薰风”“洁白”“楚楚”等词语,用词精准又富有美感,生动地描绘出夏日画面的清幽雅致。
  • 意境营造:通过对薰风、白花、蜂蝶等意象的组合,营造出一种宁静、闲适的夏日意境。诗人将自己对画中美景的欣赏之情融入其中,让读者也能感受到画面所传达出的美好氛围。