题人画扇十首 其四

· 曹勋

槲叶声干雪尚浮,驯和群出映寒流。
啼猿不在关山冷,相顾应无羽猎忧。

简要说明

这首诗描绘了一幅雪中动物活动的画面,展现了槲叶干响、雪尚飘浮,驯兽群出映着寒流的景象,同时提到啼猿不在、关山寒冷,表达了动物们没有羽猎之忧的和谐状态,流露出一种宁静、平和的氛围。

逐句注释

  • “槲叶声干雪尚浮”:
    • 字词:“槲叶”,槲树的叶子;“声干”,指槲叶在干燥时因风吹等发出的声音;“浮”,飘动。
    • 句意:槲树干燥的叶子发出声响,而雪还在天空中飘浮着。
  • “驯和群出映寒流”:
    • 字词:“驯和”,温顺、驯服;“群出”,成群地出现;“映”,映衬;“寒流”,寒冷的水流。
    • 句意:温顺的动物们成群地出现,映衬着寒冷的水流。
  • “啼猿不在关山冷”:
    • 字词:“啼猿”,啼叫的猿猴;“关山”,关隘和山川。
    • 句意:啼叫的猿猴不在,关隘和山川显得格外寒冷。
  • “相顾应无羽猎忧”:
    • 字词:“相顾”,互相看;“羽猎”,指打猎,古时打猎用羽饰的旌旗,故称羽猎。
    • 句意:动物们互相看着,应该没有被打猎的担忧。

现代译文

槲树干燥的叶子沙沙作响,雪花还在天空中飘浮。
温顺的动物们成群结队地出现,映衬着寒冷的水流。
啼叫的猿猴不见踪影,关隘山川一片寒冷。
它们互相看着,应该没有被猎人追捕的忧虑。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,当时国家局势复杂,战争时有发生,但这首诗具体创作背景不详。推测可能是诗人看到他人所画的一幅雪中动物图有感而发,借画中宁静祥和的场景来表达自己内心对和平、安宁的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“槲叶声干”是动态描写,描绘了槲叶在风中作响的声音;“雪尚浮”则是静态描写,展现出雪花飘浮的画面。二者结合,营造出一种独特的氛围。动物“群出”是动态,而“映寒流”又与寒冷的静态水流相映衬,使画面更加生动。
    • 想象联想:诗人通过画中景象展开想象,想象动物们“相顾应无羽猎忧”,赋予了画面以情感和思想,使读者能从画中感受到一种宁静祥和的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明了,用朴素的文字勾勒出了一幅生动的画面。如“槲叶声干”“雪尚浮”等表述,简单却精准地描绘出了雪景的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种清冷、宁静的意境。槲叶、雪、寒流、关山间,动物们自在地活动,没有了被猎捕的担忧,让读者感受到一种远离尘世纷扰的平和与安宁,表达了诗人对这种宁静生活的向往。