题人画扇十首 其二

· 曹勋

一川芳草接浓云,拂地垂杨带雨昏。
蓑笠不堪牛背湿,迎风呼犊趁柴门。

简要说明

这首诗描绘了一幅雨中乡村的画面,展现了芳草、浓云、垂杨等雨中景象,刻画了一位在牛背被淋湿后迎着风呼唤小牛回柴门的农夫形象,表达了对乡村生活场景的关注与描绘。

逐句注释

  • “一川芳草接浓云”:
    • 字词:“川”,河流,这里泛指一片平地;“接”,连接。
    • 句意:一片平地上的芳草与浓厚的云层相连。
  • “拂地垂杨带雨昏”:
    • 字词:“拂地”,垂到地面;“昏”,昏暗,这里形容雨中景色的朦胧。
    • 句意:垂到地面的杨柳在雨中显得朦胧昏暗。
  • “蓑笠不堪牛背湿”:
    • 字词:“蓑笠”,蓑衣和斗笠,是农夫防雨的用具;“不堪”,忍受不了。
    • 句意:农夫穿着蓑衣戴着斗笠,忍受不了牛背被雨水淋湿。
  • “迎风呼犊趁柴门”:
    • 字词:“犊”,小牛;“趁”,奔向。
    • 句意:迎着风呼唤小牛,然后朝着柴门走去。

现代译文

一片平地上的芳草与浓厚的云层相连,
垂到地面的杨柳在雨中显得朦胧昏暗。
农夫穿着蓑衣戴着斗笠,忍受不了牛背被雨水淋湿,
迎着风呼唤小牛,然后朝着柴门走去。

创作背景

曹勋生活于南宋时期。南宋时期虽然政治上偏安江南,但乡村生活依然保持着其独特的面貌。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但大致是作者在日常观察中,看到有人所画的雨中乡村景象的扇子,有感而发创作了这首诗,通过文字将画面中的乡村生活场景生动展现出来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句写景,描绘出雨中乡村的自然景象,营造出一种朦胧、湿润的氛围,后两句写人,将农夫在雨中的活动融入到景色之中,情景相互映衬,生动地展现出乡村生活的场景。
    • 白描手法:用简洁的语言如“一川芳草”“拂地垂杨”“蓑笠”“牛背”“犊”“柴门”等勾勒出画面,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到乡村生活的质朴与真实。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,符合乡村生活的朴实特点,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出画面的意境和情感。
  • 意境营造:通过对雨中乡村景色和农夫活动的描写,营造出一种宁静而又充满生活气息的意境,让读者仿佛身临其境,感受到乡村雨中生活的那份独特韵味和质朴的情感。