这首诗表达了诗人在年老之际的心境与追求。他期望能在醉歌中度过余生,不想再经历人生的风波,同时通过描绘月白闻雁、风雨秋深想钓蓑的画面,抒发了对宁静、闲适生活的向往之情。
题扇二十四首 其一九
老境惟期得醉歌,何能浩荡涉风波。
关山月白闻归雁,风雨秋深想钓蓑。
关山月白闻归雁,风雨秋深想钓蓑。
简要说明
逐句注释
- “老境惟期得醉歌”:
- 字词:“老境”,指年老的时候;“期”,期望,盼望。
- 句意:到了年老的时候只期望能在醉中放歌。
- “何能浩荡涉风波”:
- 字词:“浩荡”,形容声势大、范围广,这里指人生的波折;“涉”,经历。
- 句意:怎么还能去经历那波澜壮阔的人生风波呢。
- “关山月白闻归雁”:
- 字词:“关山”,泛指山川;“月白”,月光皎洁;“闻”,听到;“归雁”,归来的大雁。
- 句意:在皎洁月光下的山川中,听到了归来大雁的叫声。
- “风雨秋深想钓蓑”:
- 字词:“秋深”,深秋;“钓蓑”,钓鱼时穿的蓑衣,代指钓鱼的闲适生活。
- 句意:在深秋风雨交加的时候,想起了穿着蓑衣钓鱼的生活。
现代译文
人到老年只希望能在醉中放歌,
哪里还能去经历人生的大风波。
月光皎洁的山川中听到归雁鸣叫,
深秋风雨交加时想起了钓鱼的生活。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。曹勋历经宦海沉浮,到了晚年,对人生有了新的感悟。这首诗创作于他年老之时,表达了他对过去奔波、动荡生活的厌倦,以及对宁静、闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的后两句“关山月白闻归雁,风雨秋深想钓蓑”通过描绘月白、归雁、风雨、秋深等景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,借此抒发了诗人对闲适生活的向往之情。
- 对比:首句“老境惟期得醉歌”表达了诗人年老时对平静生活的期望,而“何能浩荡涉风波”则与过去可能经历的波澜壮阔的人生形成对比,突出了诗人此时心境的转变。
- 语言特色:语言简洁明了,直白地表达了诗人的情感。没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人在年老时对生活的思考和追求。
- 意境营造:通过对月光下的山川、归雁、深秋风雨等意象的组合,营造出一种清冷、孤寂又带有一丝闲适的意境。这种意境既反映了诗人对过去的感慨,又表达了他对未来宁静生活的憧憬。