这首诗描绘了初春时节庭院中的景色,以及诗人与客人对床夜谈、共赏美景、细论文学的场景,表达了诗人在这样宁静美好的时光中与友人相聚交流的喜悦之情。
题扇二十四首 其一七
庭萱戢戢漏新春,槛外梅花冷带云。
与客对床风撼竹,一灯殊喜细论文。
与客对床风撼竹,一灯殊喜细论文。
简要说明
逐句注释
- “庭萱戢戢漏新春”:
- 字词:“庭萱”,庭院中的萱草;“戢戢”,聚集、繁多的样子;“漏”,透露、显现。
- 句意:庭院里的萱草繁多地生长着,透露着新春的气息。
- “槛外梅花冷带云”:
- 字词:“槛”,栏杆;“冷”,形容梅花所处环境清冷;“带云”,带着云雾。
- 句意:栏杆外的梅花在清冷的氛围中,带着云雾绽放。
- “与客对床风撼竹”:
- 字词:“对床”,指两人对床而卧,这里表示与客人相聚;“撼”,摇动。
- 句意:和客人对床而卧,听着风吹动竹子的声音。
- “一灯殊喜细论文”:
- 字词:“殊喜”,非常喜悦;“论文”,讨论文章、学问。
- 句意:一盏灯相伴,特别高兴能和客人细致地讨论文章学问。
现代译文
庭院里的萱草密密麻麻,透露出新春的消息,
栏杆外的梅花清冷地绽放,还带着缥缈的云雾。
我和客人对床而卧,听着风吹动竹子沙沙作响,
一盏昏黄的灯相伴,格外欣喜能与他细细讨论文章。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,是在一个初春的夜晚,诗人与友人相聚,庭院中景色宜人,在这样的环境下,诗人有感而发创作了此诗,记录下与友人相聚交流的美好时光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:前两句“庭萱戢戢漏新春,槛外梅花冷带云”描绘了庭院中萱草、梅花的静态画面,展现出初春的静谧之美;后两句“与客对床风撼竹,一灯殊喜细论文”则通过“风撼竹”的动态描写,以及与客人论文章的活动,增添了生活气息和灵动之感。
- 借景抒情:诗中先描绘了庭院内外的景色,营造出一种宁静、美好的氛围,为后面与客人相聚交流的喜悦之情做铺垫,借眼前之景抒发内心的愉悦。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用“戢戢”“冷带云”等词语生动地描绘出景物的特点,使画面跃然纸上,同时也体现出诗人细腻的观察力。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、宁静且富有诗意的意境。初春的庭院景色,与友人对床夜谈的场景,在一盏灯的映照下,构成了一幅和谐美好的画面,让读者能感受到诗人与友人相聚时的惬意与欣喜。