题扇二十四首 其一一

· 曹勋

弥弥水槛俯横桥,水面新荷影动摇。
时向青空飞白鹭,不妨翡翠立兰苕。

简要说明

这首诗描绘了一幅夏日水景图,通过描写水槛、横桥、新荷、白鹭、翡翠鸟等自然景象,展现出夏日水乡的清幽与生机,表达了诗人对眼前美景的喜爱与欣赏之情。

逐句注释

  • “弥弥水槛俯横桥”:
    • 字词:“弥弥”,水满的样子;“水槛”,临水的栏杆;“俯”,俯视。
    • 句意:水满之时,站在临水的栏杆边俯视着横在水面的桥。
  • “水面新荷影动摇”:
    • 字词:“新荷”,刚长出的荷花。
    • 句意:水面上刚长出的荷花的影子在水中摇曳。
  • “时向青空飞白鹭”:
    • 字词:“时”,不时;“青空”,蓝天。
    • 句意:不时有白鹭飞向蓝天。
  • “不妨翡翠立兰苕”:
    • 字词:“翡翠”,鸟名,羽毛有蓝、绿、赤、棕等色,此处指翠鸟;“兰苕”,兰花茎,这里泛指水草。
    • 句意:不妨碍翠鸟站立在水草之上。

现代译文

水满之际,我凭靠着临水的栏杆俯视横桥,
水面上刚长出的荷花影子在轻轻摇晃。
不时有白鹭向着蓝天高高飞去,
翠鸟也悠然自得地站立在水草之上。

创作背景

曹勋生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但推测可能是他在夏日游玩至一处有桥有水的地方,看到眼前清新自然的水乡景色,有感而发创作此诗,以记录这一美好瞬间,抒发内心对景色的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“水面新荷影动摇”描绘了新荷影子在水中晃动的动态画面,而“翡翠立兰苕”则展现出翠鸟站立在水草上的静态场景;“时向青空飞白鹭”是白鹭飞翔的动态,与整体的静景相互映衬,动静结合,使画面富有生机与变化。
    • 色彩搭配:诗中运用了鲜明的色彩,“青空”的蓝色、“白鹭”的白色、“翡翠”的翠色,色彩相互交织,构成了一幅色彩斑斓的画面,增强了视觉美感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“弥弥”“动摇”等词语生动地描绘出了水和荷花的状态,使读者能够直观地感受到景色的特点。
  • 意境营造:通过对水槛、横桥、新荷、白鹭、翡翠鸟等景物的描写,营造出一种清幽、宁静且充满生机的夏日水乡意境。诗人将这些自然景物巧妙组合,使读者仿佛身临其境,感受到夏日水乡的美好与宁静。