诗无敌

河满子·红粉楼前月照

隋唐五代 · 毛文锡

红粉楼前月照,碧纱窗外莺啼。
梦断辽阳音信,那堪独守空闺。
恨对百花时节,王孙绿草萋萋。

简要说明

这首《河满子》描绘了一位女子独居空闺的哀怨之情。通过描写红粉楼前的月色、碧纱窗外的莺啼等景象,引发女子对远在辽阳的爱人的思念,表达了她在百花时节独守空闺的寂寞与怨恨。

逐句注释

  • “红粉楼前月照,碧纱窗外莺啼”:
    • 字词:“红粉楼”,指女子居住的华丽楼阁;“碧纱窗”,绿色纱质的窗户。
    • 句意:明亮的月光洒在女子居住的红粉楼前,碧纱窗外传来黄莺的啼鸣声。
  • “梦断辽阳音信,那堪独守空闺”:
    • 字词:“梦断”,美梦被打断;“辽阳”,古代边疆地区,这里代指女子爱人远行之地;“那堪”,怎能忍受。
    • 句意:女子在梦中与爱人相聚,却被打断,从此再没有爱人的音信,她又怎能忍受独自守着这空荡荡的闺房呢。
  • “恨对百花时节,王孙绿草萋萋”:
    • 字词:“百花时节”,指春天百花盛开的时候;“王孙”,原指贵族子弟,这里代指女子的爱人;“绿草萋萋”,出自《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,形容春草茂盛的样子。
    • 句意:女子怨恨地面对这百花盛开的时节,看到那茂盛的春草,更增添了对远方爱人的思念,感慨爱人还未归来。

现代译文

明亮的月光洒在红粉楼前,
碧纱窗外传来黄莺的啼唤。
美梦中断再无辽阳的音信,
怎能忍受独自守着空闺房。
怨恨地面对这百花的时节,
春草茂盛爱人却还未归还。

创作背景

毛文锡生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,战争频繁。这首词创作的具体时间难以确定,但从词的内容来看,反映了当时社会中女子因丈夫或爱人远行边疆而独守空闺的普遍现象。在那个时代,许多男子为了生计或战事远行,留下女子在家中苦苦等待,这首词正是描绘了这类女子的哀怨与思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的开篇通过描写“红粉楼前月照,碧纱窗外莺啼”的美景,以乐景衬哀情,更突出了女子独守空闺的寂寞与哀怨。后几句以“百花时节”“绿草萋萋”等春景,进一步烘托出女子的思念之情。
    • 用典:“王孙绿草萋萋”引用了《楚辞·招隐士》中的典故,增添了词的文化内涵,也更含蓄地表达了女子对爱人的思念和期盼其归来的心情。
  • 语言特色:语言优美、清新,简洁地勾勒出画面,如“红粉”“碧纱”等色彩鲜明的词语,使读者能直观地感受到女子居住环境的华丽,同时也衬托出她内心的孤寂。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂的意境。从楼前的月色、窗外的莺啼,到女子的梦境、空闺,再到百花时节的春景,层层递进,将女子的哀怨之情融入到这些景象之中,使读者能深刻感受到她的孤独与痛苦。