这首诗是曹勋送四子曹耜前往四明任职时所作。诗歌围绕送别展开,抒发了诗人对儿子远行的不舍与牵挂之情,借景抒情、以梦寄情,情感真挚深沉。
送四子耜倅四明二首 其二
高秋风月变新凉,老泪何堪不计双。
从此梦魂应逐汝,南云夜夜过鄞江。
从此梦魂应逐汝,南云夜夜过鄞江。
简要说明
逐句注释
- “高秋風月變新凉”:
- 字词:“高秋”,指深秋;“风月”,清风明月,泛指美好的景色。
- 句意:深秋时节,清风明月带来了新的凉意。
- “老淚何堪不計雙”:
- 字词:“何堪”,怎能忍受;“双”,指眼泪成双。
- 句意:我这年老之人,怎能忍受这离别的痛苦,眼泪止不住地流。
- “從此夢魂應逐汝”:
- 字词:“梦魂”,指梦中的魂魄;“逐”,跟随。
- 句意:从此之后,我的梦魂应该会跟随你。
- “南雲夜夜過鄞江”:
- 字词:“南云”,南方的云,象征游子;“鄞江”,在今浙江宁波,这里代指四明。
- 句意:南方的云朵夜夜飘过鄞江。
现代译文
深秋时节,清风明月带来了新的凉意,
我这年老之人,眼泪止不住地流淌。
从此之后,我的梦魂会跟随你而去,
就像那南方的云朵夜夜飘过鄞江。
创作背景
曹勋是南宋时期的诗人。此诗创作于他送四子曹耜去四明任职之时。在古代,子女远行任职往往意味着长时间的分离,对于年迈的父母来说,这种离别更添伤感。曹勋在送儿子远行时,心中满是不舍与牵挂,于是写下此诗以表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“高秋风月变新凉”,描绘了深秋的景色,通过“新凉”营造出一种清冷、孤寂的氛围,为下文抒发离别之情奠定了基调。
- 以梦寄情:“从此梦魂应逐汝”,诗人想象自己的梦魂会跟随儿子远行,将无形的思念化为具体可感的形象,生动地表达了对儿子的牵挂。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“老泪何堪不计双”,直白地写出了自己因离别而伤心落泪的情景,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。深秋的凉意、诗人的老泪、梦中的追随以及南云飘过鄞江的画面,共同构成了一个充满离愁别绪的场景,使读者能深刻感受到诗人对儿子的不舍与牵挂。