这首诗主要表达了诗人年老后的心境,百事不再萦怀,唯有美酒能带来真实的快意。同时回忆起与友人一同寻觅美酒、赏梅醉酒的美好时光,流露出对过往生活的怀念之情。
送曾谹父还朝十首 其九
老来百事不关身,惟有芳醪意甚真。
忆著碧琳相觅去,问梅期醉水南春。
忆著碧琳相觅去,问梅期醉水南春。
简要说明
逐句注释
- “老来百事不关身,惟有芳醪意甚真”:
- 字词:“芳醪”,芳香的美酒。
- 句意:人到老年,世间各种事情都不再与自己相关,只有美酒能让自己感受到真挚的快乐。
- “忆著碧琳相觅去,问梅期醉水南春”:
- 字词:“碧琳”,可能是一种美酒的代称;“问梅”,寻访梅花;“水南”,可能指具体的地名,也可泛指水的南边。
- 句意:回忆起曾经与友人一起去寻觅碧琳美酒,相约在水南春天赏梅时一醉方休。
现代译文
人到老年,世间诸事都已不再牵挂,
唯有香醇美酒能让我真心愉悦。
回忆起曾和友人去寻觅碧琳佳酿,
相约在水南春日赏梅时沉醉一场。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中“老来”可以推测,应该是曹勋晚年所作。晚年的他或许经历了人生的诸多起伏,对世事看得更为豁达,从而流露出这种远离尘世纷扰、钟情美酒与自然的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的首句写“百事不关身”,将世间琐事与后句的“芳醪意甚真”形成对比,突出美酒带给诗人的独特情感体验,衬托出诗人对美酒的喜爱和依赖。
- 虚实结合:前两句实写诗人年老后的心境和对美酒的情感,后两句则回忆过去与友人觅酒赏梅的情景,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了情感的层次感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“老来”“惟有”等词语,简洁直白地表达出诗人的心境变化。
- 意境营造:通过对老年心境和过往回忆的描写,营造出一种闲适、悠然的意境。既有对当下生活的超脱,又有对美好往昔的怀念,让读者感受到诗人内心深处的情感波澜,以及对生活的热爱和眷恋。