送曾谹父还朝十首 其八

· 曹勋

阿苹能唱大苏词,赤壁长哦更一奇。
临赋图成好相伴,东山他日固先知。

简要说明

这首诗围绕曾谹父相关之事展开,提及阿苹能唱苏轼的词以及长吟《赤壁赋》这一奇特之事,还提到临赋图可作相伴,最后表达了对未来某种情况“东山他日固先知”的感慨,整体可能是在送别曾谹父还朝之际,借相关雅事表达对友人的情感与对未来的一种期许。

逐句注释

  • “阿苹能唱大苏词”:
    • 字词:“阿苹”,可能是一位能歌善唱之人;“大苏”,指苏轼,苏轼与其弟苏辙并称“二苏”,苏轼为“大苏”。
    • 句意:阿苹能够演唱苏轼所作的词。
  • “赤壁长哦更一奇”:
    • 字词:“赤壁”,这里可能指苏轼所作《赤壁赋》;“长哦”,即长时间地吟诵。
    • 句意:阿苹长时间吟诵《赤壁赋》更是一件奇事。
  • “临赋图成好相伴”:
    • 字词:“临赋图”,可能是依据《赤壁赋》意境创作的图;“相伴”,相互陪伴。
    • 句意:临赋图绘制完成后可以成为很好的陪伴之物。
  • “东山他日固先知”:
    • 字词:“东山”,典故,东晋谢安曾隐居东山,后泛指隐居之地或有东山再起之意;“固”,本来。
    • 句意:未来的某一天相关的情况本来就是可以预先知晓的。

现代译文

阿苹能够演唱苏轼的词作,
长时间吟诵《赤壁赋》更是新奇之事。
依据《赤壁赋》意境绘制的图完成后能很好地相伴,
未来的情况其实早就可以预先知晓。

创作背景

曹勋生活于南宋时期。曾谹父要还朝,曹勋写下这组送别诗。具体的这一首可能是在送别场景中,看到阿苹能唱苏轼词、吟《赤壁赋》等事有感而发,借这些雅事以及“东山”典故,既营造出一种文化氛围,也可能暗指曾谹父有类似谢安那样的经历或未来有可期待之事,表达对友人的送别之情与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“东山”这一典故,借谢安隐居东山后又出山的故事,赋予诗歌更丰富的内涵,暗示曾谹父未来可能有不同寻常的发展,增添了诗歌的文化底蕴与历史感。
    • 叙事与抒情结合:前两句叙述阿苹唱词、吟诗之事,为诗歌增添了生活气息与文化雅趣;后两句则在叙事基础上抒情,表达对未来的一种看法与期许,使诗歌情感有所升华。
  • 语言特色:语言较为平实自然,简洁流畅地叙述事件与表达情感。“能唱”“长哦”等表述通俗易懂,却生动地展现出阿苹的才艺。
  • 意境营造:通过描述阿苹的才艺以及临赋图等内容,营造出一种富有文化气息的送别场景。整首诗既有眼前的具体事物,又有对未来的想象,虚实结合,使诗歌意境既具现实感又有一定的空灵之感,在送别之际表达出对友人的美好祝愿与对未来的乐观态度。