送曾谹父还朝十首 其七

· 曹勋

诗源正嗣江西派,句律先空冀北群。
从此金门玉堂去,好将雅颂启吾君。

简要说明

这首诗是曹勋为送曾谹父还朝而作,诗中高度赞扬了曾谹父的诗歌造诣,称其诗继承江西诗派正统,诗句格律超越众人。最后期望曾谹父入朝后能用雅颂之诗启发君主。

逐句注释

  • “诗源正嗣江西派,句律先空冀北群”:
    • 字词:“嗣”,继承;“江西派”,即江西诗派,是我国文学史上第一个有正式名称的诗文派别;“冀北群”,典出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”,这里指杰出的人才。
    • 句意:你的诗歌源流正继承了江西诗派,诗句的格律水平远超当世杰出之人。
  • “从此金门玉堂去,好将雅颂启吾君”:
    • 字词:“金门”,汉代宫门名,后泛指宫门;“玉堂”,汉宫殿名,唐宋以后称翰林院为玉堂;“雅颂”,《诗经》中“雅”和“颂”两类诗歌,多为朝廷宴享或祭祀时的乐歌,这里指高雅的诗歌作品。
    • 句意:从这里前往朝廷任职,你正好可以用高雅的诗歌来启发我们的君主。

现代译文

你的诗歌继承了江西诗派的正统,
诗句格律超越了众多杰出人才。
如今你前往朝廷为官,
正好用高雅诗篇去启发君主。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,曾谹父要返回朝廷任职,曹勋写了十首诗为其送行,此为其中第七首。南宋时期文学创作较为活跃,江西诗派在当时仍有较大影响。曹勋与曾谹父可能交情不浅,故而在诗中对其诗歌才华进行称赞,并表达了对他入朝后有所作为的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“冀北群”运用了韩愈的典故,形象地突出了曾谹父在诗歌创作上的卓越才华,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 寄寓期望:诗人通过后两句直接表达对曾谹父入朝后能以诗启君的期望,将对友人的祝福和对国家的关注巧妙融合。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“正嗣”“先空”等词,清晰地表达出对曾谹父诗歌成就的肯定。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的氛围,既展现了对友人诗歌才华的赞美,又体现了对其入朝后能为朝廷贡献力量的美好愿景。