送曾谹父还朝十首 其五

· 曹勋

玉霄栏槛冠东州,幻出风烟最上头。
壁月山光入遗爱,此方今已号曾楼。

简要说明

这首诗是曹勋送别曾谹父还朝之作。诗中描绘了玉霄楼的壮观景象,夸赞其风光在东州首屈一指,还提到曾谹父在此留下遗爱,使得此楼如今以“曾楼”闻名,表达了对曾谹父的赞美与肯定。

逐句注释

  • “玉霄栏槛冠东州,幻出风烟最上头”:
    • 字词:“玉霄”,指玉霄楼;“栏槛”,栏杆;“冠”,位居第一;“幻出”,仿佛虚幻而出;“风烟”,指自然景色。
    • 句意:玉霄楼的栏杆在东州是最为出众的,它仿佛在那自然景色的最上方虚幻而出。
  • “壁月山光入遗爱,此方今已号曾楼”:
    • 字词:“壁月”,如璧玉般的月亮;“遗爱”,指曾谹父在此地留下的仁爱和功绩;“号”,称作。
    • 句意:如璧玉般的月亮和山间的风光都融入了曾谹父留下的仁爱与功绩之中,这个地方如今已经称作“曾楼”了。

现代译文

玉霄楼的栏杆在东州首屈一指,
它好似在风光最盛处虚幻显现。
如璧的月亮和山间的美景,
都融入了曾公留下的仁爱善念。
这个地方如今已被称作“曾楼”,
其声名已然四处流传。

创作背景

曹勋生活在南宋时期。曾谹父在当地任职时可能建造了玉霄楼或者在此地有显著的政绩和良好的口碑。曾谹父要回朝廷任职,曹勋写下这组送别诗。此诗是其中第五首,具体创作时间难以精确确定,但大致是在曾谹父任职期满或者因事要返回朝廷之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“玉霄栏槛冠东州”运用夸张的手法,突出玉霄楼栏杆在东州的出众地位,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:诗中通过描写壁月山光等自然景色,将其与曾谹父的遗爱相结合,借眼前之景抒发了对曾谹父功绩的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“冠”“幻出”等词生动地描绘出玉霄楼的特点。诗句自然流畅,没有过多的修饰,却能准确传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中构建出一种开阔、美好的意境,壁月山光的描写让画面充满美感,同时又将这种美景与曾谹父的遗爱联系起来,使诗歌的意境更具人文内涵,展现出一种自然美与人文美的融合。