诗无敌

诉衷情·鸳鸯交颈绣衣轻

隋唐五代 · 毛文锡

鸳鸯交颈绣衣轻,碧沼藕花馨。
偎藻荇,映兰汀,和雨浴浮萍。
思妇对心惊,想边庭。何时解佩掩云屏,诉衷情。

简要说明

这首词描绘了一幅鸳鸯在碧沼中嬉戏的美好画面,通过思妇目睹此景,引发她对远在边庭的丈夫的思念之情,表达了思妇渴望与丈夫相聚、倾诉衷肠的急切心理。

逐句注释

  • “鸳鸯交颈绣衣轻,碧沼藕花馨”:
    • 字词:“绣衣”,指鸳鸯色彩斑斓如同绣制的羽毛;“馨”,香气。
    • 句意:鸳鸯交颈相依,它们色彩斑斓的羽毛显得轻盈,碧绿的池塘中荷花散发着阵阵香气。
  • “偎藻荇,映兰汀,和雨浴浮萍”:
    • 字词:“偎”,依偎;“藻荇”,水草;“兰汀”,生长着兰草的小洲;“和雨”,带着雨。
    • 句意:鸳鸯依偎在水草旁,它们的身影倒映在生长着兰草的小洲上,带着雨在浮萍间嬉戏。
  • “思妇对心惊,想边庭”:
    • 字词:“思妇”,思念丈夫的妇女;“边庭”,边疆。
    • 句意:思妇看到这一幕心中一惊,想起了远在边疆的丈夫。
  • “何时解佩掩云屏,诉衷情”:
    • 字词:“解佩”,解下身上的佩饰,有表示亲近之意;“云屏”,绘有云图案的屏风。
    • 句意:什么时候能和丈夫相聚,解下佩饰,掩上屏风,倾诉心中的深情呢。

现代译文

鸳鸯交颈相依,五彩羽毛轻盈,
碧绿池塘里荷花散发着芳香。
它们依偎在水草旁,
身影倒映在兰草小洲上,
带着雨在浮萍间欢快地游荡。
思妇见此情景心中一阵惊惶,
不由得想起远在边疆的情郎。
何时才能与他相聚,
解下佩饰,掩上屏风,
倾诉我心中的无限衷肠。

创作背景

毛文锡生活在五代十国时期,当时战乱频繁,很多男子被迫前往边疆戍守。这首词的创作背景正是在这样的社会环境下,词人以思妇的视角,描绘出她在看到鸳鸯成双成对嬉戏后,引发对远在边庭丈夫的思念,反映了当时社会中无数家庭因战争而分离的现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反衬:词的上阕极力描绘鸳鸯在碧沼中自由自在、交颈相依的美好画面,与下阕中思妇的孤独寂寞、对丈夫的思念形成鲜明的反差,以乐景衬哀情,更加强化了思妇的哀怨与痛苦。
    • 借景抒情:通过对池塘、荷花、藻荇、兰汀、浮萍等自然景物的描写,营造出一种优美、宁静的氛围,同时也为思妇的情感抒发提供了背景,使情感的表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“交颈”“偎”“映”“浴”等动词,生动地描绘出鸳鸯的动态和姿态;“绣衣轻”“藕花馨”等描写,从视觉和嗅觉的角度展现出画面的美感,使读者能够身临其境。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、哀怨的意境。上阕的美景令人陶醉,而下阕思妇的思念之情又让人感到凄凉。这种意境的营造,将思妇的情感融入到自然景物之中,使读者能够深刻感受到她内心的痛苦与无奈,具有很强的艺术感染力。