送曾谹父还朝十首 其二

· 曹勋

异枝同颖绕祥云,贡入南州瑞木新。
并影薰风舞交翠,要知仁政在斯民。

简要说明

这首诗围绕南州进贡的瑞木展开,描绘了瑞木的祥瑞之态,如异枝同颖绕着祥云、枝叶在薰风中交相舞动等,表达了诗人认为瑞木的出现是当地施行仁政的象征,传达出对曾谹父所行仁政的赞美之情。

逐句注释

  • “异枝同颖绕祥云,贡入南州瑞木新”:
    • 字词:“异枝同颖”,不同的树枝却有着相同的谷穗,这里形容瑞木形态奇特祥瑞;“颖”,谷穗;“南州”,南方的州郡;“瑞木”,象征祥瑞的树木。
    • 句意:形态奇特祥瑞的树木周围环绕着祥云,这是从南方州郡新进贡来的瑞木。
  • “并影薰风舞交翠,要知仁政在斯民”:
    • 字词:“并影”,指瑞木的枝叶相互映衬;“薰风”,和暖的风;“交翠”,翠绿的枝叶相互交错;“仁政”,指统治者施行的仁爱、惠民的政治措施;“斯民”,这些百姓。
    • 句意:瑞木的枝叶在和暖的风中相互映衬、舞动,翠绿的枝叶交错在一起,由此可知这里的统治者对百姓施行着仁政。

现代译文

形态奇异、谷穗相同的瑞木周围环绕着吉祥的云朵,
这是从南方州郡新进贡来的象征祥瑞的树木。
它的枝叶在和暖的风中相互映衬着舞动,翠绿交错,
由此可知这里的统治者正在对百姓施行仁政。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,当时朝廷对各地的治理情况较为关注。曾谹父在地方任职,可能在当地推行了一些有利于百姓的政策。南州进贡瑞木,这在古代常被视为一种祥瑞之兆,与地方的治理情况相联系。曹勋创作此诗或许是借瑞木来赞美曾谹父在当地所施行的仁政,同时也是为其还朝送行。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致是曾谹父在地方任职后准备返回朝廷之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借助南州进贡的瑞木这一具体事物,来表达对曾谹父所施行仁政的赞美。瑞木的奇特祥瑞之态被赋予了象征意义,代表着当地政治清明、百姓安乐。
    • 情景交融:诗中描绘了瑞木在薰风中舞动交翠的美好景象,营造出一种祥和、生机勃勃的氛围,这种景中蕴含着诗人对曾谹父仁政的赞赏之情,景与情相互融合。
  • 语言特色:语言简洁明了,用形象的词语描绘瑞木的特征,如“异枝同颖”“交翠”等,生动地展现了瑞木的祥瑞之态。同时,诗句通俗易懂,却能准确传达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:通过对瑞木及周围环境的描写,营造出一种祥瑞、和谐的意境。诗中祥云环绕、薰风轻拂、枝叶交翠的画面,给人以美好、安宁的感觉,进一步烘托出仁政之下百姓安居乐业的景象,使读者能深刻感受到诗人所表达的赞美之情。