送曾谹父还朝十首 其一

· 曹勋

故家门地少相传,公独翘翘朝墨仙。
五两诗章蔼天禄,看同勋业映青编。

简要说明

这首诗是曹勋为送曾谹父还朝而作,赞颂了曾谹父出身名门且才华出众,其诗作文雅有声誉,期望他能建立功勋,名垂青史,表达了对友人的赞赏与期许之情。

逐句注释

  • “故家门地少相传,公独翘翘朝墨仙”:
    • 字词:“故家”,世家大族;“门地”,门第;“翘翘”,出众的样子;“墨仙”,指擅长诗文的人。
    • 句意:世家大族的门第很少能长久传承,只有您出众超群,是朝廷中擅长诗文的仙人。
  • “五两诗章蔼天禄”:
    • 字词:“五两”,这里可能指诗章的数量或分量;“蔼”,盛、多,这里有声誉流传之意;“天禄”,汉代宫中藏书阁名,后泛指皇家藏书处,也可代指朝廷。
    • 句意:您的诗章在朝廷中声誉广泛流传。
  • “看同勋业映青编”:
    • 字词:“勋业”,功勋业绩;“青编”,古代用竹简记事,后泛指史册。
    • 句意:期待您的功勋业绩能映照在史册上。

现代译文

世家大族的门第很少能代代相传,
只有您在朝廷中出众,是诗文高手。
您的诗章在朝廷里声誉广泛流传,
愿您的功勋业绩能在史册上闪耀。

创作背景

曹勋生活在南宋时期。曾谹父要返回朝廷,曹勋作此诗相赠。当时南宋面临着复杂的政治局势,朝廷中的人才对于国家的发展至关重要。曹勋与曾谹父可能是友人关系,他看到曾谹父的才华,在其还朝之际,通过此诗表达对他的赞美和对其未来建立功业的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首句提到“故家门地少相传”,与第二句“公独翘翘”形成对比,突出曾谹父的出众。以世家大族门第传承之难,衬托出曾谹父个人才华和能力的独特与杰出。
    • 借景抒情(广义上,诗章声誉也算一种意象):第三句通过描述曾谹父诗章在朝廷的声誉,表达对他才华的赞赏,为尾句期望其建立功勋做铺垫,借诗章之“景”抒发对友人成就功业的期许之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“翘翘”“蔼”等词语生动形象地展现出曾谹父的才华出众和诗章的影响力。用词典雅,体现出作者较高的文学素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。从对曾谹父个人才华的赞美,到对其未来勋业的展望,给人以一种充满希望和鼓舞的感觉,激励着友人在朝廷中有所作为。