和郑国器六首 其六

· 曹勋

小桃经雨暖成川,云锦相辉粉色天。
摘实未医尘世病,飞霞且致洞中仙。

简要说明

这首诗描绘了小桃经雨后的美丽景色,粉色的桃花与天空相互辉映如锦绣一般。同时诗人由桃花的果实联想到其不能医治尘世之病,而桃花如飞霞能引来洞中仙人,表达了对仙境的向往和对尘世的某种思考。

逐句注释

  • “小桃经雨暖成川”:
    • 字词:“小桃”,初春即开花的一种桃树;“川”,这里指如同河川般蔓延的桃花景象。
    • 句意:小桃经过春雨的滋润,暖意弥漫,如河川般蔓延开来。
  • “云锦相辉粉色天”:
    • 字词:“云锦”,像云彩一样绚丽的锦缎,这里形容桃花如云锦般绚烂;“相辉”,相互辉映。
    • 句意:粉色的桃花与天空相互辉映,如同绚丽的锦缎。
  • “摘实未医尘世病”:
    • 字词:“摘实”,摘取桃子的果实;“尘世病”,指世间的种种烦恼、疾苦。
    • 句意:即便摘取小桃的果实,也无法医治这世间的病痛。
  • “飞霞且致洞中仙”:
    • 字词:“飞霞”,这里形容桃花如飞舞的云霞;“致”,招来;“洞中仙”,指居住在山洞中的仙人。
    • 句意:那如飞霞般的桃花倒可以招来洞中仙人。

现代译文

小桃经过春雨的润泽,暖意弥漫成一片绚烂的景象,
粉色的桃花与天空相互辉映,宛如绚丽的锦缎。
即便摘下小桃的果实,也无法医治这世间的病痛,
那如飞霞般的桃花,且能招来山洞中的仙人。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,政治局势较为复杂。他一生历经波折,有机会随宋徽宗、宋钦宗被掳至北方,后又南归。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人面对自然美景时的感慨。可能是在某个春日,看到小桃盛开的景象,由景生情,联想到尘世的烦恼与对仙境的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“小桃经雨暖成川,云锦相辉粉色天”是实写,描绘了小桃经雨后的真实美景;后两句“摘实未医尘世病,飞霞且致洞中仙”则是虚写,由桃花的果实联想到无法医治尘世之病,由桃花如飞霞联想到招来仙人,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
    • 对比:将“摘实未医尘世病”的现实无奈与“飞霞且致洞中仙”的浪漫想象形成对比,突出了诗人对现实的不满和对仙境的向往。
  • 语言特色:语言优美,富有色彩感。“粉色天”“飞霞”等词汇生动地描绘出桃花的艳丽,给人以视觉上的美感。同时,用词简洁,表意深刻,短短几句便传达出复杂的情感和思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美丽又略带惆怅的意境。前两句展现出小桃盛开的绚丽美景,给人以愉悦之感;而后两句笔锋一转,流露出对尘世的无奈和对仙境的向往,使诗歌的意境更加深沉。