和郑国器六首 其一

· 曹勋

归休三径得怡颜,何所羊裘与钓竿。
賸得新诗载行事,如游玄圃拾琅玕。

简要说明

这首诗表达了诗人归隐后的闲适愉悦心境。诗人通过描绘归隐生活,以写诗记录日常为乐,展现出一种如在仙境般美好的生活体验,传达出对这种宁静自在生活的满足与享受。

逐句注释

  • “归休三径得怡颜”:
    • 字词:“归休”,归隐闲居;“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后来,三径便成了隐士住处的代称;“怡颜”,使容颜和悦,心情愉快。
    • 句意:归隐到这清幽的住处,能让自己心情愉悦。
  • “何所羊裘与钓竿”:
    • 字词:“羊裘”,指披着羊皮袄的人,东汉严光身披羊裘隐居垂钓。这里“羊裘与钓竿”代表隐居垂钓的生活用具。“何所”,何必。
    • 句意:何必非要像严光那样披着羊裘拿着钓竿去隐居垂钓呢。
  • “賸得新诗载行事”:
    • 字词:“賸得”,更有,还能;“行事”,日常的事情。
    • 句意:还能写新诗来记录日常的事情。
  • “如游玄圃拾琅玕”:
    • 字词:“玄圃”,传说中昆仑山顶的神仙居处;“琅玕”,像珠子的美石。
    • 句意:就好像到了玄圃仙境拾取美石一样。

现代译文

归隐到这清幽之地,我心情无比欢畅。
何必非要效仿严光,披着羊裘持竿垂钓。
我还能写诗记录日常琐事,
这种感觉就像遨游在玄圃仙境,拾取那珍贵的美石。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。曹勋经历了官场的种种,可能因不满现实等原因选择归隐。这首诗创作于他归隐之后,通过对归隐生活的描述,表达了他对这种远离尘世纷扰生活的喜爱和满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“三径”“羊裘与钓竿”“玄圃”等典故,使诗歌富有文化内涵。“三径”表明诗人的归隐之意,“羊裘与钓竿”以严光的典故来表达自己对传统隐居方式的看法,“玄圃”则营造出一种超凡脱俗的仙境氛围,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 比喻:将写诗记录日常比作“游玄圃拾琅玕”,形象地表达出诗人对自己归隐后写诗生活的珍视和享受,认为这是一种如同在仙境中收获珍宝般美好的体验。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又富有韵味。如“归休三径得怡颜”直白地表达出归隐后的愉悦心情,没有过多的修饰,却能让读者真切感受到诗人内心的轻松与满足。
  • 意境营造:通过对归隐生活的描绘和典故、比喻的运用,营造出一种清幽、闲适、超凡脱俗的意境。诗中既有现实中归隐的宁静生活场景,又有如同仙境般美好的想象,使读者仿佛能跟随诗人一同沉浸在这种惬意的生活氛围之中。