和李伯时韵送行七首 其四

· 曹勋

移花种竹增幽寻,卷箔高窗邀远岑。
腰镰饷耕不觉老,鬓华雪领从渠侵。

简要说明

这首诗描绘了一种惬意的田园生活场景,诗人移花种竹增添生活雅趣,开窗邀景,还参与田间劳作。表达了诗人对这种闲适生活的享受,以及不在意岁月老去、顺其自然的豁达心境。

逐句注释

  • “移花种竹增幽寻”:
    • 字词:“幽寻”,指探寻幽静的胜景或情趣。
    • 句意:移栽花卉、种植竹子,增添了探寻幽静之趣。
  • “卷箔高窗邀远岑”:
    • 字词:“卷箔”,卷起窗帘;“远岑”,远处的山峰。
    • 句意:把高窗的窗帘卷起,像是邀请远处的山峰入景。
  • “腰镰饷耕不觉老”:
    • 字词:“腰镰”,腰间挂着镰刀;“饷耕”,给在田间劳作的人送饭。
    • 句意:腰间挂着镰刀去给耕田的人送饭,不觉得自己已经老了。
  • “鬓华雪领从渠侵”:
    • 字词:“鬓华”,两鬓花白;“雪领”,指白发苍苍;“从渠”,任凭它。
    • 句意:任凭两鬓和头发变得花白,岁月侵蚀也不在意。

现代译文

移栽花卉种植竹子,增添了探寻幽静的乐趣,
卷起高窗的窗帘,仿佛在邀请远处的山峰。
腰间挂着镰刀去给耕田的人送饭,不觉得自己老去,
任凭两鬓和头发变得花白,岁月侵蚀也随它去。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,南宋偏安江南,社会局势相对稳定但也面临着外部压力。此诗是和李伯时韵送行组诗中的一首,具体创作时间难以确切知晓。可能是曹勋在经历了一些人生起伏后,处于一种相对闲适的生活状态,有感而发写下此诗,表达自己对当下生活的态度和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“移花种竹”“腰镰饷耕”是动态的劳作场景,而“卷箔高窗邀远岑”则是静态的画面,动静结合,展现出生活的丰富多样。
    • 借景抒情:通过描写移花种竹、邀远山入景等生活场景,抒发了诗人对闲适田园生活的喜爱和享受。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“不觉老”“从渠侵”等表述,口语化十足,却生动地表达出诗人豁达的心境。
  • 意境营造:诗中描绘的移花种竹、开窗邀景、田间送饭等场景,营造出一种宁静、惬意、悠然自得的田园生活意境,让读者感受到诗人远离尘世纷扰、安于当下的心境。