居泉南和江给事二首 其一

· 曹勋

西山爽气不谁何,政恐愁容积渐多。
动地边声入河陇,未妨车马断经过。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在泉南的感慨,面对西山的清爽之气,却担忧愁容渐多。诗中提及动地的边声传到河陇地区,暗示了边境局势的紧张,尽管如此,当地的车马往来却未受影响,反映出一种复杂的社会现状和诗人的忧心。

逐句注释

  • “西山爽气不谁何”:
    • 字词:“爽气”,指清爽的空气或气象;“谁何”,这里是过问、盘查的意思。
    • 句意:西山的清爽气象无人过问。
  • “政恐愁容积渐多”:
    • 字词:“政”,通“正”;“愁容”,忧愁的神色。
    • 句意:正担心忧愁的神色会逐渐增多。
  • “动地边声入河陇”:
    • 字词:“动地”,形容声音巨大;“边声”,边境上的战争声音等;“河陇”,指河西与陇右,今甘肃、青海一带。
    • 句意:震天动地的边境战争声音传入河陇地区。
  • “未妨车马断经过”:
    • 字词:“未妨”,不妨碍;“车马路”,泛指道路上的车马行人。
    • 句意:却不妨碍车马行人依旧来来往往。

现代译文

西山清爽的气象无人在意,
正担心忧愁的神色会渐渐增多。
震天动地的边境声音传入河陇,
可这并不妨碍道路上车马依旧往来。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,南宋政权长期面临北方政权的军事威胁,边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“动地边声入河陇”可以推测,当时边境局势紧张,战争的声音已经传到了河陇地区。诗人身处泉南,有感于边境的动荡和社会的现状,写下了这首诗,表达了对国家命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“动地边声入河陇”描绘了边境战事的激烈和紧张,而“未妨车马断经过”则展现了当地生活依旧如常的场景,通过这种对比,突出了边境局势与地方生活的不协调,引发读者对社会现状的思考。
    • 借景抒情:以西山的爽气起笔,看似写景,实则为下文抒发愁绪做铺垫,借景来传达诗人内心的忧虑和对国家命运的关切。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“政恐愁容积渐多”直接点明了诗人的担忧,使读者能够深刻感受到他内心的沉重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张而又无奈的意境。边境的边声动地,而地方却车马如常,形成了一种强烈的反差,让读者仿佛置身于一个表面平静,实则暗流涌动的社会环境中,体会到诗人的忧心忡忡。