和陈彦容雪中

· 曹勋

云雪商量天四垂,花应剪水未容飞。
旗亭有客已豪饮,江上无人空钓矶。

简要说明

这首诗描绘了下雪前阴云密布的景象,通过旗亭豪饮的客人与江上无人的钓矶形成对比,营造出一种独特的氛围,展现出雪景将至时的别样情境。

逐句注释

  • “云雪商量天四垂”:
    • 字词:“商量”,这里赋予云雪以人的行为,仿佛它们在谋划着什么;“四垂”,指天空向四周低垂。
    • 句意:阴云和雪似乎在商量着什么,天空向四周低垂,预示着雪即将来临。
  • “花应剪水未容飞”:
    • 字词:“花”,喻指雪花;“剪水”,形容雪花像被剪碎的水一样,典出唐代诗人陆畅《惊雪》“天人宁许巧,剪水作花飞”。“未容飞”,还没有让雪花飘落。
    • 句意:雪花好像是被剪碎的水,但此时还未飘落下来。
  • “旗亭有客已豪饮”:
    • 字词:“旗亭”,指古代的酒楼,因酒楼前常挂酒旗而得名;“豪饮”,畅快地饮酒。
    • 句意:酒楼里有客人已经在畅快地饮酒了。
  • “江上无人空钓矶”:
    • 字词:“钓矶”,钓鱼时坐的石头。
    • 句意:江面上没有人,只有空空的钓矶。

现代译文

阴云和雪仿佛在悄悄商量,天空向四周低垂。
雪花好似被剪碎的水,却还未飘飞下来。
酒楼里已经有客人在畅快地饮酒,
江面上冷冷清清,只有空空的钓矶。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,社会局势动荡。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但大致可以推测在冬季下雪前夕。当时诗人或许外出看到了下雪前的景象,旗亭的热闹与江上的冷清形成鲜明对比,触动了诗人的情思,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“云雪商量天四垂”运用拟人手法,将云雪赋予人的情感和行为,生动地描绘出下雪前天空阴沉沉的氛围,仿佛云雪在精心策划一场雪的降临。
    • 对比:“旗亭有客已豪饮,江上无人空钓矶”将旗亭中客人的热闹豪饮与江面上无人的冷清钓矶进行对比,鲜明地展现出不同场景的氛围差异,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言自然流畅,形象生动。如“剪水”一词,巧妙地化用典故,将雪花的形态描绘得惟妙惟肖,富有诗意。
  • 意境营造:诗中通过对下雪前景象的描写,营造出一种既充满期待又略带冷清的意境。前两句描绘天空阴云密布、雪花待飞的景象,让人对即将到来的雪景充满期待;后两句的对比则增添了一种孤寂冷清的氛围,使整首诗的意境更加丰富深沉。