这首诗描绘了扶疏堂周边清晨的景象,有啼叫的乌鸦、寒柳、未飞的腊雪和低垂的江云,营造出一种清冷、静谧的氛围,展现出冬日清晨的独特景致。
和苏养直题孙郎中扶疏堂二首 其一
白项鸦儿趁晓啼,梢梢寒柳出疏篱。
未飞腊雪连天白,且看江云四面垂。
未飞腊雪连天白,且看江云四面垂。
简要说明
逐句注释
- “白项鸦儿趁晓啼”:
- 字词:“白项鸦儿”,指颈部羽毛为白色的乌鸦;“趁晓”,趁着清晨。
- 句意:颈部白色的乌鸦趁着清晨啼叫。
- “梢梢寒柳出疏篱”:
- 字词:“梢梢”,形容柳树枝条细长的样子;“寒柳”,冬天的柳树;“疏篱”,稀疏的篱笆。
- 句意:细长的寒柳枝条伸出稀疏的篱笆。
- “未飞腊雪连天白”:
- 字词:“未飞腊雪”,还未飘落的腊月的雪;“连天白”,形容雪云连接天际呈现出一片白色。
- 句意:还未飘落的腊月的雪使得天空连成一片白色。
- “且看江云四面垂”:
- 字词:“且看”,暂且观看;“江云”,江边的云;“四面垂”,从四周低垂下来。
- 句意:暂且观看江边的云从四周低垂下来。
现代译文
颈部白色的乌鸦趁着清晨啼叫,
细长的寒柳枝条伸出稀疏篱笆。
还未飘落的腊雪让天空一片洁白,
暂且看看江边的云从四周低垂。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,这首诗是他和苏养直一同为孙郎中的扶疏堂题诗。南宋时期社会局势动荡,但这首诗的创作可能更多地聚焦于扶疏堂周边自然景色。诗人或许是在冬日清晨来到扶疏堂,被眼前的景象所触动,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:首句“白项鸦儿趁晓啼”从听觉角度描绘乌鸦的啼叫,后三句从视觉角度描写寒柳、腊雪、江云等景象,多种感官结合,丰富了读者对画面的感受。
- 远近结合:“梢梢寒柳出疏篱”是近景描写,展现了眼前寒柳的形态;“未飞腊雪连天白,且看江云四面垂”则是远景描写,描绘出天空中腊雪和江云的广阔景象,远近结合使画面层次更加分明。
- 语言特色:语言简洁自然,用“白项”“梢梢”等词语准确地描绘出事物的特征,生动形象地展现出冬日清晨的景象,没有过多的修饰却富有画面感。
- 意境营造:通过对乌鸦啼叫、寒柳、腊雪、江云等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,让读者感受到冬日清晨的宁静与萧索,体现出诗人在观赏景色时内心的平静与对自然的敏锐感知。