和人见赠四首 其三

· 曹勋

牢落海边惟教子,书声殊喜听三盘。
芳樽远寄柴扉静,洗盏开尝得尽欢。

简要说明

这首诗描绘了诗人在海边寂寥生活中以教子为乐,听到孩子读书声感到欣喜。友人寄来美酒,诗人于静谧的柴扉前开盏品尝,尽情享受这份欢乐,表达了诗人平淡生活中的闲适与对友人情谊的感激。

逐句注释

  • “牢落海边惟教子”:
    • 字词:“牢落”,孤寂、无聊;“惟”,只。
    • 句意:在海边孤寂无聊,只能教导孩子。
  • “书声殊喜听三盘”:
    • 字词:“殊”,很、非常;“三盘”,此处具体含义不太明确,推测可能是多次诵读或某个特定的学习环节。
    • 句意:非常欣喜地听到孩子读书的声音。
  • “芳樽远寄柴扉静”:
    • 字词:“芳樽”,指美酒;“柴扉”,柴门。
    • 句意:友人从远方寄来美酒,柴门前一片寂静。
  • “洗盏开尝得尽欢”:
    • 字词:“洗盏”,清洗酒杯;“尽欢”,尽情欢乐。
    • 句意:清洗酒杯后打开酒品尝,得以尽情欢乐。

现代译文

在海边孤寂无聊,只能教导孩子,
欣喜地听着孩子多次读书的声音。
友人从远方寄来美酒,柴门前静谧无声,
清洗酒杯后打开品尝,尽情享受这份欢乐。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,其一生经历较为复杂。此诗创作背景可能是诗人处于海边相对僻静的生活环境中,生活略显寂寥。友人寄酒这一行为可能发生在诗人日常平淡的生活里,成为一件增添乐趣的事,诗人由此有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐写情:诗人用听到孩子读书声的欣喜和品尝友人美酒的尽情欢乐,来表达自己在平淡寂寥生活中对生活的热爱以及对友人情谊的珍视。
    • 动静结合:“牢落海边”描绘出环境的寂静和诗人内心的孤寂,是静态描写;“书声”“洗盏开尝”则是动态描写,动静结合,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“芳樽远寄柴扉静,洗盏开尝得尽欢”直白地表达出友人寄酒、自己品尝的过程,却生动地展现出诗人的愉悦心情。
  • 意境营造:通过对海边环境、孩子读书声、友人寄酒等场景的描写,营造出一种宁静、闲适且温馨的意境,体现出诗人平淡生活中的小确幸。