这首诗表达了诗人对友人的思念之情。诗人与友人分别多年,内心孤寂,于是寄去建溪茶,希望友人饮下茶时能想起自己。
和双溪五首 其五
别去仙山今几春,客心牢落渴生尘。
建溪寄向双溪去,一饮还应念故人。
建溪寄向双溪去,一饮还应念故人。
简要说明
逐句注释
- “别去仙山今几春”:
- 字词:“仙山”,可能指代友人所在之地,带有一种美好、超凡的意味;“几春”,表示过了几年。
- 句意:自从与友人在那如同仙山般的地方分别,如今已经过去几年了。
- “客心牢落渴生尘”:
- 字词:“客心”,诗人自己作为客居之人的心情;“牢落”,孤寂、落寞;“渴生尘”,形容内心渴望、干渴,如同蒙尘一般。
- 句意:我客居他乡,内心孤寂落寞,渴望与友人相聚的心情如同干渴到生出灰尘。
- “建溪寄向双溪去”:
- 字词:“建溪”,代指建溪茶,是一种名茶;“双溪”,友人所在之地。
- 句意:我把建溪茶寄到双溪去给你。
- “一饮还应念故人”:
- 字词:“故人”,指诗人自己。
- 句意:你喝下这茶,应该会想起我这个老朋友。
现代译文
与你在那如仙山般的地方分别已经过去几年,
我客居异地内心孤寂,渴念如同尘埃弥漫。
我把建溪茶寄到双溪给你,
你喝下这茶,应该会想起我这个老朋友。
创作背景
曹勋生活在南宋时期。关于这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合诗的内容来看,应是诗人客居他乡时所作。他与友人分别多年,内心思念之情愈发浓厚,于是寄茶表意,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借物抒情:诗人通过寄建溪茶给友人,将自己的思念之情寄托在茶中,希望友人品茶时能感受到自己的心意,使情感表达更加含蓄委婉。
- 直抒胸臆:“客心牢落渴生尘”直接抒发了诗人客居他乡时内心的孤寂和对友人的渴望,让读者能深切感受到诗人的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“一饮还应念故人”,直白地表达了希望友人念及自己的想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思念的意境。诗人客居异地,与友人分别已久,内心的孤寂通过“牢落”“渴生尘”等词体现出来。而寄茶的举动又为这种孤寂的意境增添了一丝温情和期待,使读者能深刻体会到诗人对友人的思念之情。