诗无敌

恋情深·滴滴铜壶塞漏咽

隋唐五代 · 毛文锡

滴滴铜壶塞漏咽,醉红楼月。
宴余香殿会鸳衾,荡春心。
真珠帘下晓光侵,莺语隔琼林。
宝帐欲开慵起,恋情深。

简要说明

这首词描绘了一位女子在红楼宴饮后的春情萌动以及清晨慵懒不愿起身的情态,展现了她深深的恋情,词中弥漫着一种缱绻、柔美的情感氛围。

逐句注释

  • “滴滴铜壶塞漏咽,醉红楼月”:
    • 字词:“铜壶”,古代计时工具;“塞漏”,铜壶中漏滴之声;“咽”,形容漏滴声低沉幽咽;“红楼”,华丽的楼阁。
    • 句意:铜壶中漏滴之声低沉幽咽,在红楼之上醉卧于月色之中。
  • “宴余香殿会鸳衾,荡春心”:
    • 字词:“香殿”,华丽芬芳的宫殿;“会”,相聚;“鸳衾”,绣有鸳鸯图案的被子;“荡”,撩动。
    • 句意:宴会结束后在香殿中与心上人共眠于鸳鸯被下,春心荡漾。
  • “真珠帘下晓光侵,莺语隔琼林”:
    • 字词:“真珠帘”,用珍珠串成的帘子;“侵”,渐渐进入;“琼林”,美好的树林。
    • 句意:清晨的光线透过真珠帘渐渐照进来,隔着美好的树林传来黄莺的啼鸣声。
  • “宝帐欲开慵起,恋情深”:
    • 字词:“宝帐”,华丽的帐幕;“慵起”,慵懒地起床。
    • 句意:华丽的帐幕将要拉开,却慵懒地不想起身,这都是因为恋情太深。

现代译文

铜壶里的漏滴声低沉幽咽,
我醉卧在红楼的月色下。
宴会过后在香殿与他共眠鸳鸯被,
春心在这温柔乡中荡漾。
清晨的光线透过真珠帘照进来,
隔着美好的树林传来莺啼。
华丽的帐幕将要开启,
我却慵懒地不想起床,
只因这恋情如此深沉。

创作背景

毛文锡生活在五代十国时期,当时的词多以描写男女之情、宫廷生活等为主题。这首《恋情深》具体创作时间难以确定,但大致是在这样的文化氛围下所作,反映了当时文人对男女情爱的细腻描绘和情感表达。可能是毛文锡根据宫廷或贵族生活中的场景有感而发,以女子的视角来展现恋情中的缱绻与柔情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:词中既有对环境的描写,如“滴滴铜壶塞漏咽,醉红楼月”“真珠帘下晓光侵,莺语隔琼林”,营造出一种静谧、柔美的氛围,又有对女子情感和行为的刻画,如“荡春心”“宝帐欲开慵起”,将景与情巧妙地融合在一起,使读者能深刻感受到女子的恋情。
    • 以声衬静:“滴滴铜壶塞漏咽”,用铜壶漏滴的声音衬托出夜晚的寂静,同时也增添了一种幽咽、哀怨的情感色彩。
  • 语言特色:语言华丽优美,运用了“红楼”“香殿”“鸳衾”“真珠帘”“宝帐”等华丽的词汇,描绘出宫廷或贵族生活的奢华场景,体现了五代词的绮丽风格。
  • 意境营造:整首词营造出一种温馨、缱绻的意境。从夜晚醉卧红楼到清晨慵懒不起,通过对时间推移和场景变化的描写,将女子的恋情层层递进地展现出来,使读者仿佛置身于那个充满柔情蜜意的情境之中。