和钱处和大资四首 其四

· 曹勋

松窗暂向瑞岩开,便拟寻云步月来。
只恐紫泥催去路,都俞还复咏康哉。

简要说明

这首诗表达了诗人暂居松窗的闲适心境,有寻云步月的悠然之想,但又担忧朝廷的诏令催其离去,最后期望能与君主和谐议政、共颂太平。

逐句注释

  • “松窗暂向瑞岩开,便拟寻云步月来”:
    • 字词:“松窗”,临松之窗,点明所处环境清幽;“瑞岩”,可能是具体的山名或岩名;“拟”,打算;“寻云步月”,指在云月相伴下悠然漫步。
    • 句意:松窗暂时朝着瑞岩打开,我便打算在云月的陪伴下悠然漫步。
  • “只恐紫泥催去路,都俞还复咏康哉”:
    • 字词:“紫泥”,古代皇帝诏书用紫泥封口,这里代指朝廷的诏令;“都俞”,本为象声词,后引申为君臣和谐议政;“康哉”,出自《尚书·益稷》“庶事康哉”,意为诸事安宁、太平。
    • 句意:只担心朝廷的诏令催促我离开,之后又能与君主和谐议政,共同赞颂太平。

现代译文

松窗暂时向着瑞岩打开,
我便打算在云月间漫步徘徊。
只是害怕朝廷诏令催我离去,
还能与君主议政共颂太平时代。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人暂居在有松窗且临近瑞岩的地方,处于一种相对闲适的状态。然而,作为朝廷官员,他时刻关注着朝廷的动向,担忧随时会被召回参与朝政。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描绘松窗打开、拟寻云步月的场景,是实写当下的心境与设想;后两句担心紫泥催行以及想象与君主议政的情景,是虚写未来可能发生的事,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“都俞”“康哉”的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对君臣和谐、天下太平的期望。
  • 语言特色:语言简洁自然,表意直白,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的心境和情感。
  • 意境营造:前两句营造出一种清幽、闲适的意境,展现出诗人暂得清闲的悠然;后两句则因担忧和期望,使意境变得庄重、深沉,体现出诗人作为官员的责任感和使命感。