和范倅十首 其一○

· 曹勋

对雪惘然怀酒伴,萦心还复为诗魔。
老农心念须三白,渔父家风想一蓑。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,诗人看到雪后既怀念酒友,又为诗兴所扰。同时,诗中还体现了老农对雪的期盼以及联想到渔父在雪中的形象,表达了诗人对不同生活状态的感悟与思考。

逐句注释

  • “对雪惘然怀酒伴,萦心还复为诗魔”:
    • 字词:“惘然”,失意的样子;“萦心”,萦绕心头;“诗魔”,指强烈的诗兴。
    • 句意:面对雪景,心中怅惘,怀念起一同饮酒的友人,诗兴又在心头萦绕,让人难以释怀。
  • “老农心念须三白,渔父家风想一蓑”:
    • 字词:“三白”,指下三场大雪,农谚有“瑞雪兆丰年”“若要麦,见三白”的说法;“家风”,这里指生活方式、习惯;“一蓑”,一件蓑衣。
    • 句意:老农心里想着冬天得下三场大雪,来年才有好收成,而渔父的生活习惯则是披一件蓑衣在雪中垂钓。

现代译文

面对纷纷扬扬的大雪,我心中怅惘,思念着一同饮酒的好友,
诗兴又在心头萦绕,让我难以摆脱。
老农心中盼望着冬天能下三场大雪,来年庄稼才有好收成,
渔父的生活习惯啊,想来就是身披一件蓑衣在雪中独自垂钓。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,这一时期社会局势复杂,文化艺术领域依旧较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但很可能是在一个下雪天,诗人看到雪景,由此触发了对生活不同层面的思考。他可能与友人相聚赏雪饮酒吟诗是常有的事,而在这特定的下雪场景中,自然怀念起酒友,同时也联想到了老农和渔父等不同身份的人对雪的不同态度和生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人以雪景为背景,通过“对雪惘然”抒发自己怀念友人的惆怅之情,又借雪引出老农和渔父,表达对不同生活的感慨,情景交融。
    • 联想想象:由眼前的雪联想到老农期盼三白的心情和渔父披蓑的形象,拓宽了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“惘然”“萦心”等词,简洁而生动地表现了诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。雪景为背景,老农的期盼和渔父的形象为点缀,让读者感受到一种在雪天里不同生活状态的和谐共处,也让人体会到诗人在这雪景中的沉思与感悟。