和范倅十首 其八

· 曹勋

轻绡乍试依微巧,蜡白仍随掩苒春。
忽得新诗知节物,衰迟浑似梦中人。

简要说明

这首诗围绕时节变化展开,诗人由初试轻绡、感受春意,到因友人新诗而知节物变迁,抒发了自己年老体衰、时光如梦的感慨。

逐句注释

  • “轻绡乍试依微巧”:
    • 字词:“轻绡”,轻薄的丝绸;“乍试”,刚刚尝试;“依微”,隐约、不清晰;“巧”,巧妙、美好。
    • 句意:刚刚试着穿上轻薄的丝绸衣物,隐隐约约中感受到一种美好巧妙的感觉。
  • “蜡白仍随掩苒春”:
    • 字词:“蜡白”,形容白色的花朵或景物像蜡烛一样洁白;“掩苒”,轻柔、缓慢移动的样子。
    • 句意:洁白的花朵依然伴随着那缓缓而来的春天。
  • “忽得新诗知节物”:
    • 字词:“新诗”,指范倅写的诗;“节物”,各个季节的景物。
    • 句意:忽然收到友人的新诗,从而知晓了当下时节景物的变化。
  • “衰迟浑似梦中人”:
    • 字词:“衰迟”,年老体衰;“浑似”,完全好像。
    • 句意:年老体衰的自己,仿佛是在梦中一般,对时光流逝感觉恍惚。

现代译文

刚刚试着穿上轻薄的丝绸衣,
隐隐约约感受着美好与新奇。
洁白的花朵仍伴着春日缓至,
忽然收到新诗才知时节更替。
年老体衰的我仿佛梦中之人,
对时光变迁只剩恍惚的思绪。

创作背景

曹勋生活在南宋时期。范倅是曹勋的友人,倅通常指副职官员。这首诗是曹勋和范倅的唱和之作,具体创作时间难以精确知晓,但从诗中能看出当时正值春天。可能曹勋在春日里有了一些生活感悟,而范倅先写了诗,曹勋便以此诗回应,在诗中融入了自己年老后的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗的前两句描绘了初试轻绡、蜡白伴春的春日景象,后两句则由收到友人新诗感知节物,引发了自己年老体衰如梦中人的感慨,景与情紧密相连,借景抒情自然流畅。
  • 语言特色:语言较为平实易懂,如“轻绡乍试”“忽得新诗”等表述,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的生活感受和情感体验。
  • 意境营造:通过对春日景象的描写,营造出一种清新、舒缓的氛围,但在这种氛围中又透露出诗人因年老而产生的对时光流逝的恍惚之感,使整首诗的意境既有春日的生机,又带有一丝岁月的沧桑。