这首诗描绘了雪景,展现了雪落下时的情景以及雪后鸟类的反应,营造出一种宁静而有趣的氛围,表达了诗人对雪景的喜爱与对生活中细微场景的观察。
雪
瓦声初听响疏疏,顷刻庭除百斛珠。
寒雀不知来啄米,群鸡粥粥亦相呼。
寒雀不知来啄米,群鸡粥粥亦相呼。
简要说明
逐句注释
- “瓦声初听响疏疏,顷刻庭除百斛珠”:
- 字词:“疏疏”,形容雪落在瓦上声音稀疏;“庭除”,庭院;“百斛珠”,形容雪像很多斛珍珠,“斛”是古代容量单位。
- 句意:刚开始听到雪落在瓦上发出稀疏的声响,转眼间庭院里就像堆满了无数珍珠般的雪。
- “寒雀不知来啄米,群鸡粥粥亦相呼”:
- 字词:“寒雀”,冬天的麻雀;“粥粥”,象声词,形容鸡的叫声。
- 句意:寒冷中的麻雀都不知道飞来啄食米,一群鸡叽叽喳喳地相互呼唤着。
现代译文
刚开始能听到雪落在瓦上发出稀疏的声响,
转眼间庭院里就像铺满了无数珍珠般的雪。
寒冷中的麻雀都忘了飞来啄食地上的米,
一群鸡叽叽喳喳地互相呼唤着。
创作背景
徐元杰生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。但可以推测在一个下雪的日子,诗人看到雪落下的景象以及庭院中鸟类的反应,有感而发创作了这首诗,展现了生活中的一个小场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将雪比作“百斛珠”,形象地写出了雪的洁白、晶莹以及雪量之多,给人以直观的视觉感受。
- 侧面烘托:通过描写寒雀和群鸡在雪天的反应,侧面烘托出雪的洁白和寒冷,使读者能更深刻地感受到雪景的特点。
- 语言特色:语言通俗易懂,生动活泼。“疏疏”“粥粥”等象声词的运用,增强了诗歌的音韵美和画面感,让读者仿佛能听到雪落的声音和鸡的叫声。
- 意境营造:诗中描绘的雪景、寒雀和群鸡构成了一幅宁静而充满生活气息的画面,营造出一种闲适、有趣的意境,使读者能感受到诗人对生活中美好瞬间的捕捉和欣赏。