这首诗描绘了宫廷中庆祝降雪的热闹场景,展现了宫廷的富贵华丽氛围。通过想象宫中官员前往祝贺降雪以及暖意先到宫中树木的情景,传达出一种祥瑞、喜庆的情感。
和范倅十首 其三
缤纷剪彩庆云低,珮玉摇金冷不知。
禁殿想趋三白贺,微和先入万年枝。
禁殿想趋三白贺,微和先入万年枝。
简要说明
逐句注释
- “繽紛剪綵慶雲低”:
- 字词:“剪綵”,即剪彩,这里可能指宫廷中装饰用的彩绸等;“慶雲”,吉祥的云气。
- 句意:缤纷的彩绸装饰,如同吉祥的云气低垂。
- “珮玉摇金冷不知”:
- 字词:“珮玉摇金”,指官员身上佩戴的玉佩和金饰晃动;“冷不知”,感觉不到寒冷。
- 句意:官员们身上玉佩金饰晃动,沉浸在热闹中感觉不到寒冷。
- “禁殿想趨三白賀”:
- 字词:“禁殿”,宫廷宫殿;“趨”,快步走;“三白”,通常指三次下雪,古人认为冬季多次下雪是丰收的预兆。
- 句意:想象着官员们快步走向宫廷宫殿,去祝贺三次下雪带来的祥瑞。
- “微和先入萬年枝”:
- 字词:“微和”,微微的暖意;“萬年枝”,指宫中的树木,象征长久。
- 句意:微微的暖意先进入了宫中象征长久的树木。
现代译文
缤纷的彩绸如同吉祥的云气低垂,
官员们玉佩金饰晃动感觉不到寒冷。
想象着他们快步走向宫廷宫殿,
去祝贺三次下雪带来的祥瑞。
微微的暖意先进入了宫中的树木。
创作背景
曹勛生活在南宋时期。这首诗可能是在冬季下雪后创作的,当时下雪被视为祥瑞之兆,预示着来年丰收。诗中描绘的场景可能是宫廷中为降雪举行的庆祝活动,诗人应和范倅的诗,写下此作以展现宫廷的喜庆氛围和祥瑞之象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象手法:“禁殿想趨三白賀”运用想象,生动地展现出宫廷中官员们为下雪而祝贺的热闹场景,增添了诗歌的画面感。
- 借景抒情:通过描绘缤纷彩绸、官员的装扮以及想象中的贺雪场景等,抒发了一种祥瑞、喜庆的情感。
- 语言特色:语言华丽,如“繽紛剪綵”“珮玉摇金”等词语,展现出宫廷的富贵奢华,符合宫廷诗的风格特点。
- 意境营造:营造出一种热闹、喜庆且充满祥瑞之气的宫廷意境。诗中既有对宫廷装饰的描绘,又有对官员活动的想象,再加上微微暖意的融入,使整个意境丰富而生动,给人以美好、祥和的感觉。