这首诗是徐元杰赠给刀镊王诚的组诗中的第二首,主要赞扬了王诚不住在自己家,不贪恋妻儿相伴,而选择侍奉在父母身旁的行为,肯定了父子天性不可夺的亲情伦理,倡导人们宣扬这种亲亲之仁。
赠刀镊王诚三首 其二
汝家住近里仁坊,不恋妻儿恋侍旁。
父子性天非可夺,亲亲仁也盍揄扬。
父子性天非可夺,亲亲仁也盍揄扬。
简要说明
逐句注释
- “汝家住近里仁坊”:
- 字词:“汝”,你;“里仁坊”,具体地点,可能是王诚家所在的街巷名称。
- 句意:你家居住的地方靠近里仁坊。
- “不恋妻儿恋侍旁”:
- 字词:“恋”,留恋;“侍旁”,侍奉在(父母)身旁。
- 句意:你不贪恋妻儿陪伴,却留恋侍奉在父母身边。
- “父子性天非可夺”:
- 字词:“性天”,天性;“夺”,改变、剥夺。
- 句意:父子之间的天性是不能被改变的。
- “亲亲仁也盍揄扬”:
- 字词:“亲亲”,亲近自己的亲人;“仁”,儒家所倡导的仁爱;“盍”,何不;“揄扬”,宣扬、赞扬。
- 句意:亲近亲人是一种仁爱之举,为什么不宣扬这种行为呢。
现代译文
你家住在靠近里仁坊的地方,
却不贪恋妻儿相伴,只愿侍奉在父母身旁。
父子之间的天性是不能被改变的,
亲近亲人是仁爱之举,为何不将它宣扬。
创作背景
徐元杰生活在南宋时期,当时理学兴盛,强调道德伦理和家庭观念。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他看到刀镊王诚侍奉父母的孝行后有感而发。他通过诗歌来赞扬王诚的行为,同时也是在宣扬儒家的仁爱和孝道观念,希望能起到教化社会的作用。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达对王诚行为的赞扬,如“不恋妻儿恋侍旁”,明确指出王诚孝行的可贵之处,情感真挚,态度鲜明。
- 哲理阐述:“父子性天非可夺”一句阐述了父子之间的天性是不可改变的这一哲理,为后文倡导宣扬亲亲之仁奠定了理论基础。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和观点,体现了宋诗注重理趣的特点。
- 主题思想:整首诗围绕儒家的仁爱和孝道观念展开,通过赞扬王诚的孝行,倡导人们宣扬这种亲亲之仁,具有一定的社会教化意义,反映了当时理学思想对社会的影响。