这首诗是徐元杰赠给刀镊王诚的三首诗中的第一首,主题是赞扬王诚勇敢休妻以奉养白发双亲的行为,同时批判了世上那些只偏爱妻子儿女而不顾父母的人。
赠刀镊王诚三首 其一
刀镊王生勇黜妻,痛怜白发有亲慈。
纷纷世上私妻子,闻有斯人死愧之。
纷纷世上私妻子,闻有斯人死愧之。
简要说明
逐句注释
- “刀镊王生勇黜妻”:
- 字词:“刀镊”,指以刀镊为职业,即理发师之类;“王生”,指王诚;“黜妻”,休妻。
- 句意:以刀镊为业的王诚勇敢地休掉了妻子。
- “痛怜白发有亲慈”:
- 字词:“痛怜”,深切地怜悯、疼爱;“亲慈”,指父母。
- 句意:是因为他深切地疼爱自己白发苍苍的父母。
- “纷纷世上私妻子”:
- 字词:“纷纷”,众多的样子;“私”,偏爱。
- 句意:世上有很多人只偏爱自己的妻子和儿女。
- “闻有斯人死愧之”:
- 字词:“斯”,这,指王诚;“死愧之”,到死都会为此感到羞愧。
- 句意:如果听到王诚的事迹,这些人到死都会为此感到羞愧。
现代译文
以刀镊为业的王诚勇敢地休掉了妻子,
是因为他心疼自己白发苍苍的父母。
世上很多人只偏爱自己的妻子儿女,
要是听到王诚的事迹到死都会羞愧。
创作背景
徐元杰生活在南宋时期,当时社会重视儒家的伦理道德观念,强调孝道。王诚可能因妻子不孝顺父母等原因而休妻,徐元杰听闻此事后,有感于王诚的孝道行为,同时对社会上一些人不重视孝道的现象感到不满,于是写下这首诗赠给王诚,以赞扬其行为并警醒世人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将王诚勇敢休妻奉养双亲的行为与世上那些只偏爱妻子儿女的人进行对比,突出了王诚的孝道和高尚品质,同时批判了那些不顾父母的人。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字表达了鲜明的观点和强烈的情感。没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和说服力。
- 主题表达:整首诗主题明确,通过具体事例和对比,直接宣扬了孝道这一儒家传统美德,具有一定的社会教育意义,在当时的社会背景下有助于引导人们树立正确的道德观念。