和怀玉本老

· 徐元杰

失脚天台绝顶峰,又来怀玉乱山中。
琼桥去后无消息,禅月重重有案公。

简要说明

这首诗记录了诗人徐元杰的行踪,先从天台绝顶峰到了怀玉乱山中,接着提到“琼桥”之后没了消息,还提及禅月重重之处有案公,整体传达出一种在不同地点间辗转以及对一些事物现状的感慨。

逐句注释

  • “失脚天台绝顶峰,又来怀玉乱山中”:
    • 字词:“失脚”,失足,这里可理解为不经意到了;“天台”,指天台山;“怀玉”,指怀玉山。
    • 句意:不经意间到了天台山的绝顶峰,之后又来到了怀玉山的乱山之中。
  • “琼桥去后无消息,禅月重重有案公”:
    • 字词:“琼桥”,具体所指不详,可能是某个特定的人或事物;“禅月”,一般指月光下静谧的禅境;“案公”,也需结合具体背景确定,可能是某位高僧之类。
    • 句意:琼桥离开之后就没了消息,在层层月光笼罩的禅境中有案公。

现代译文

不经意间到了天台山的绝顶之峰,
随后又来到了怀玉山的乱山之中。
琼桥离去之后便没了一点消息,
在层层月光下的禅境里有案公。

创作背景

徐元杰是南宋人,他一生仕途有起有伏。此诗创作背景可能是他在游历过程中,从天台到怀玉的行程记录。他可能在旅途中经历了不同的人事变迁,“琼桥去后无消息”或许暗示着身边人或事的变化,而“禅月重重有案公”可能反映出他在怀玉山禅境中对某种修行之人或境界的感触。但由于资料有限,具体创作时间和更多详细背景难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事手法:采用了较为直白的叙事方式,清晰地交代了自己的行踪变化,从天台到怀玉,让读者能直观了解他的行程。
    • 对比手法:“琼桥去后无消息”与“禅月重重有案公”形成一种对比,前者的“无消息”给人一种失落和未知感,后者“有案公”则有一种稳定和存在的感觉,增添了诗歌的层次感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能简洁地传达出自己的经历和感受,使诗歌具有一种质朴之美。
  • 意境营造:诗中描绘了从天台绝顶峰到怀玉乱山,再到禅月重重之景,营造出一种空灵、静谧且带有一丝沧桑感的意境。“失脚”“乱山”“无消息”等表述又透露出一种人生的漂泊和不确定性,而“禅月重重”则为诗歌增添了一份宁静与神秘的氛围。