这首诗是徐元杰写给剑浦主簿詹栋斋的。诗中描绘了诗人在竹林中饥饿的中午在禅门暂歇的情景,表达了希望与詹栋斋一同相聚、品茗交流,共赏双溪之景的想法,流露出对友人的友好情谊和相聚的期待。
讯剑浦主簿詹栋斋
竹林饥午隠禅扉,合傍鸾栖亦此栖。
时一参寮茶供罢,可能无语到双溪。
时一参寮茶供罢,可能无语到双溪。
简要说明
逐句注释
- “竹林饥午隠禅扉”:
- 字词:“饥午”,饥饿的中午;“隠”,同“隐”,暂歇;“禅扉”,禅门,指寺院。
- 句意:在饥饿的中午我在竹林中的寺院里暂歇。
- “合傍鸾栖亦此栖”:
- 字词:“合”,应当;“鸾栖”,鸾鸟栖息的地方,这里借指詹栋斋任职之处(剑浦主簿的官署)。
- 句意:我应当靠近你任职的地方,也在这里停歇。
- “时一参寮茶供罢”:
- 字词:“参寮”,同僚;“茶供”,以茶供佛或供人饮用。
- 句意:有时和同僚们一起喝茶结束之后。
- “可能无语到双溪”:
- 字词:“可能”,是否能够;“双溪”,具体所指需结合当地地理,可能是剑浦附近的溪流。
- 句意:是否能够默默地一同到双溪去游玩呢。
现代译文
饥饿的中午我在竹林中的禅门暂歇,
我应当靠近你任职之地也在此停留。
有时和同僚们品茶结束之后,
是否能无声相伴同去双溪游玩。
创作背景
徐元杰生活在南宋时期。他与詹栋斋可能是同僚关系。这首诗可能是徐元杰在日常工作生活中的某个时刻,想到了詹栋斋,希望能与友人有更多相聚交流的时光,便写下此诗表达自己的想法。由于资料有限,具体创作的时间和确切背景难以精准确定,但大致可以推测是在他任职期间,闲暇之时对友人情谊的一种抒发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物寄情:诗中以“竹林”“禅扉”等景物为依托,将自己想要与友人相聚的情感融入其中,借景抒情,使情感表达更为含蓄。
- 直抒胸臆:“可能无语到双溪”直接表达了希望与友人一同前往双溪的愿望,直白地展现出对相聚的期待。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能清晰地传达出诗人的情感。如“饥午”“茶供”等词语,简单质朴,给人一种亲切之感。
- 意境营造:通过对竹林、禅扉等场景的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围。这种氛围既符合寺院的清幽环境,也暗示了诗人此时内心渴望与友人在宁静中相聚交流的心境,使整首诗充满了一种淡雅的韵味。