和范倅十首 其一

· 曹勋

腊雪已知收岁事,快晴喜复上朝晖。
清樽要及东城醉,趁取风光未苦飞。

简要说明

这首诗描绘了腊雪消融、天气放晴的景象,表达了诗人想要趁着美好风光未消逝,与友人在东城举杯畅饮的愉悦心情。

逐句注释

  • “臘雪已知收歲事”:
    • 字词:“腊雪”,腊月的雪;“收岁事”,意味着一年的农事等活动结束,岁时更替。
    • 句意:腊月的雪已经预示着一年的事务即将结束。
  • “快晴喜復上朝暉”:
    • 字词:“快晴”,指天气迅速放晴;“朝晖”,早晨的阳光。
    • 句意:令人欣喜的是天气迅速放晴,又见到了早晨的阳光。
  • “清樽要及東城醉”:
    • 字词:“清樽”,清酒,酒杯;“及”,趁着。
    • 句意:要趁着时光,拿着清酒到东城去一醉方休。
  • “趁取風光未苦飛”:
    • 字词:“趁取”,趁着;“苦飞”,这里指美好风光快速消逝。
    • 句意:趁着这美好的风光还没有迅速消逝。

现代译文

腊月的雪已经宣告一年的事情结束,
令人欢喜的是天气快速放晴,又见到了早晨的阳光。
我要拿着清酒到东城去尽情畅饮,
趁着这美好风光还没有迅速消逝。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,这首诗是他和范倅唱和之作。范倅可能是范姓的州郡副职官员。诗的具体创作时间难以明确,但从内容推测,应是在腊月雪后初晴之时,诗人看到眼前景象,心情愉悦,于是写下此诗表达自己想要及时享受美好时光的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描写腊雪收岁、快晴朝晖的景象,营造出一种清新、明快的氛围,为后两句诗人想要饮酒赏景的情感做铺垫,借眼前之景抒发内心的喜悦之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“臘雪”“快晴”“朝晖”等词汇直白地描绘出景象,“清樽”“东城醉”“风光未苦飛”等表述也清晰地传达出诗人的行为和心境。
  • 意境营造:通过对腊雪消融、天气放晴的描写,营造出一种生机勃勃、充满希望的意境。同时,后两句诗人的行动和想法,更增添了画面的动态感和生活气息,使读者能感受到诗人在这美好时光中的愉悦与惬意。