这首诗围绕家族聚义之事展开,诗人先感慨世人缺乏善后规划、家法松弛,接着对金华徐伯光的义聚规约表示赞赏,认为其成为了典范且传承了诗书传统,最后点明希望这种义聚之义能扩散到宗族各支。
题金华徐伯光义聚规约 其二
每慨人无善后图,荡然家检亦何疏。
眼前漫不知由己,身后谁能管得渠。
喜见双溪今轨范,更绵一脉古诗书。
了知斯聚更斯义,散及宗枝广义居。
眼前漫不知由己,身后谁能管得渠。
喜见双溪今轨范,更绵一脉古诗书。
了知斯聚更斯义,散及宗枝广义居。
简要说明
逐句注释
- “每慨人无善后图,荡然家检亦何疏”:
- 字词:“慨”,感慨;“善后图”,指为以后做打算、规划;“家检”,家法、家规;“疏”,同“疏”,松弛。
- 句意:常常感慨人们没有为以后做好打算,家法松弛得多么严重啊。
- “眼前漫不知由己,身后谁能管得渠”:
- 字词:“漫”,随意、胡乱;“渠”,他、他们。
- 句意:人们随意行事不知道这是自己的责任,死后谁又能管得了他们呢。
- “喜见双溪今轨范,更绵一脉古诗书”:
- 字词:“双溪”,可能指徐伯光所在之地;“轨范”,典范;“绵”,延续。
- 句意:高兴地看到双溪现在有了义聚的典范,还延续了古代诗书的传统。
- “了知斯聚更斯义,散及宗枝广义居”:
- 字词:“了知”,明白、知晓;“斯聚”,这种义聚;“宗枝”,宗族各支。
- 句意:明白这种义聚蕴含着这样的大义,要把它扩散到宗族各支,让义居的精神广泛传播。
现代译文
常常感慨人们没有为以后做打算,
家法松弛得如此严重令人叹息。
人们随意行事不知责任在自己,
死后又有谁能管得了他们呢。
高兴看到双溪有了义聚的典范,
还延续着古代诗书的优良传统。
明白这种义聚蕴含着深刻大义,
要让它在宗族各支广泛地传播。
创作背景
徐元杰生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,但儒家的家族观念和道德规范依然深入人心。徐伯光制定了义聚规约,这种家族内部团结互助、遵循一定规范的行为符合儒家倡导的理念。徐元杰看到徐伯光的义聚规约后,有感而发创作此诗,以表达对这种义举的赞赏和希望其推广的意愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句感慨世人缺乏善后规划、家法松弛,与后两句赞赏徐伯光的义聚规约形成鲜明对比,突出了徐伯光义举的可贵。
- 抒情:全诗既有对世人现状的感慨之情,又有对徐伯光义聚的喜悦和赞赏之情,以及希望义聚之义广泛传播的期盼之情,情感表达丰富且真挚。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但用词准确地表达了诗人的观点和情感。如“每慨”“喜见”等词,直接抒发了诗人的情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种重视家族传统、倡导团结互助的氛围。通过对徐伯光义聚规约的描述和肯定,展现出一种积极向上、和谐有序的家族理想状态,引导人们重视家族内部的规范和情义。