供铨部职

· 徐元杰

愚生何幸圣明遭,官府宫墙上界高。
冰雪身心参宿列,日星条令揭天曹。
二南美意存周召,九德淳风慨禹皋。
我亦空餐惭汝士,谆谆惟切痛民膏。

简要说明

这首诗表达了诗人对圣明时代的庆幸,描绘了官府的崇高与庄严,赞颂了官员如古代贤相般的美德和良好政令,同时诗人也对自己空享俸禄感到惭愧,流露出对百姓疾苦的深切关怀。

逐句注释

  • “愚生何幸圣明遭,官府宫墙上界高”:
    • 字词:“愚生”,诗人自谦的称呼;“遭”,遇到;“宫墙”,原指住宅的围墙,这里借指官府;“上界”,指天上的神仙世界,这里形容官府的崇高。
    • 句意:我这愚笨之人多么幸运能遇到圣明的时代,官府威严庄重如同天上宫阙般高不可攀。
  • “冰雪身心参宿列,日星条令揭天曹”:
    • 字词:“冰雪身心”,形容官员心地纯洁、品行高洁;“参宿列”,意为像星宿一样排列,指官员各居其位;“日星”,比喻条令的光明正大、重要;“揭”,公布;“天曹”,指朝廷官府。
    • 句意:官员们身心纯洁如冰雪,像星宿一样各居其位,朝廷公布的条令如同日月星辰般光明正大。
  • “二南美意存周召,九德淳风慨禹皋”:
    • 字词:“二南”,指《诗经》中的《周南》《召南》;“周召”,指周公旦和召公奭,西周初期的两位贤相;“九德”,指古代九种品德,《尚书·皋陶谟》记载为“宽而栗,柔而立,愿而恭,乱而敬,扰而毅,直而温,简而廉,刚而塞,强而义”;“禹皋”,指大禹和皋陶,上古时期的贤君和贤臣。
    • 句意:如今官员们有着如同周公、召公般的美意,令人感慨能有像大禹、皋陶时代那样淳厚的风气。
  • “我亦空餐惭汝士,谆谆惟切痛民膏”:
    • 字词:“空餐”,指白吃饭,没有做出实际贡献;“汝士”,指其他官员;“谆谆”,恳切的样子;“民膏”,指百姓的脂膏,即百姓的血汗。
    • 句意:我也惭愧自己白拿俸禄,比不上诸位官员,恳切地只觉得痛心百姓的血汗被搜刮。

现代译文

我这愚笨之人多么幸运能遇到圣明的时代,
官府威严庄重如同天上宫阙般高不可攀。
官员们身心纯洁如冰雪,像星宿般各居其位,
朝廷公布的条令如同日月星辰般光明正大。
如今官员们有着周公、召公般的美意,
令人感慨能有大禹、皋陶时代的淳厚风气。
我惭愧自己白拿俸禄,比不上诸位官员,
恳切地只痛心百姓的血汗被搜刮。

创作背景

徐元杰生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾交织。此诗具体创作时间难以明确,但从诗的内容来看,应是诗人在供铨部任职期间所作。他目睹了朝廷官员的一些作为,既有对圣明时代和官员良好品德、政令的肯定,也对百姓的处境深感忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“周召”“禹皋”,通过引用古代贤相贤臣的事迹,赞颂了当代官员的美德和良好的政治风气,使诗歌富有文化底蕴,增强了表达效果。
    • 对比:诗人将自己“空餐”与其他官员的良好表现形成对比,突出了自己的惭愧之情,同时也更加强调了对百姓疾苦的关注。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“冰雪身心”“日星条令”等,生动形象地描绘出官员的品德和条令的重要性。诗句对仗较为工整,如“冰雪身心参宿列,日星条令揭天曹”,体现了诗歌的格律之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃的氛围,既表达了对圣明时代和官员的赞美,又流露出对百姓疾苦的忧虑,使读者能感受到诗人内心复杂的情感和对社会现实的关注。